GESTOPT - vertaling in Duits

aufgehört
stoppen
ophouden
blijven
stop ermee
hou
kappen
hou op
stoppen met
gestoppt
tegenhouden
houden
stopzetten
stelpen
stilleggen
halt toeroepen
stilzetten
het stoppen
aufgehalten
tegenhouden
stoppen
ophouden
tegen te houden
verblijven
vertragen
weerhouden
openhouden
afremmen
angehalten
stoppen
aanhouden
inhouden
duren
stilzetten
pauzeren
voortduren
blijven
aanmoedigen
doorzetten
gesteckt
zitten
stoppen
steken
zijn
doen
zetten
hebben
vast
steek
vastzitten
beendet
beëindigen
stoppen
afmaken
eindigen
afsluiten
voltooien
afronden
stopzetten
afwerking
ophouden
abgebrochen
annuleren
stoppen
afbreken
stopzetten
verbreken
afblazen
staken
beëindigen
onderbreken
afkappen
abgesetzt
afzetten
stopzetting
staken
stoppen
aftrekken
beëindiging
stopzetten
brengen
stop
neerzetten
gekündigt
ontslag nemen
opzeggen
stoppen
annuleren
beëindigen
ontslaan
kondigen
opstappen
weg
annuleer
aufgegeben
opgeven
stoppen
op te geven
verlaten
loslaten
overgeven
steek laten
laten varen
afstaan
laten gaan

Voorbeelden van het gebruik van Gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Gelukkig hebben we dit gestopt voor de politie je doorhad.
Zum Glück haben wir das beendet, bevor du ertappt wurdest.
Waarom is hij gestopt en waar is hij nu?
Wieso hat er aufgehört, und wo ist er heute?
Ik weet alleen dat hij moet worden gestopt.
Ich weiß nur, dass er aufgehalten werden muss.
Ik heb jou niet in cel gestopt, man!
Ich habe dich nicht ins Gefängnis gesteckt, Mann!
Je bent nooit gestopt.
Du hast nie angehalten.
Je hebt Zeke en Zeb gestopt.
Ihr habt Zeke und Zeb gestoppt.
Ik ben niet gestopt met haar volgende dosis bloedverdunners.
Ich habe ihren Blutverdünner nicht abgesetzt.
Ik ben ooit bijna gestopt met rechten voor een internet start-up.
Ich hätte fast für ein Start-up das Jurastudium abgebrochen.
Omdat je gestopt bent?
Dass du gekündigt hast?
De overval wordt gestopt door Thunder….
Dieser Überfall wird beendet von Thunder….
Supergirl heeft me gestopt.
Supergirl hat mich aufgehalten.
Nee. Ik ben niet gestopt.
Nein. Nein, ich habe nicht aufgehört.
Luke en ik hebben heel wat liefde in deze taart gestopt.
Luke und ich haben viel Liebe in diesen Kuchen gesteckt.
Merlyn is gestopt.
Merlyn hat angehalten.
We hebben ze gestopt.
Wir haben sie gestoppt.
Die toen net gestopt was met zijn baan bij de Verenigde Naties.
Er hatte eben erst sein Arbeitsverhältnis bei der UNO aufgegeben.
Ben je gestopt met school om drankjes te mixen?
Du hast die Uni abgebrochen, um Mixologie zu studieren?
Sinds ik gestopt ben met dit werk.
Seit ich diesen Job beendet habe, bin ich immer.
Indien er enige verslechtering in hartklachten optreedt moet de toediening van pioglitazon worden gestopt.
Pioglitazon muss abgesetzt werden, falls sich die kardiale Symptomatik verschlechtert.
ik zo abrupt ben gestopt.
ich so plötzlich gekündigt hab.
Uitslagen: 3229, Tijd: 0.0797

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits