Voorbeelden van het gebruik van Angehalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die zu befragenden Institutionen müssen zu Kooperationsbereitschaft angehalten werden.
Er ist derjenige der sie angehalten hat.
Ich habe gerade die Uhr im Haus von Monsieur Jean angehalten.
Die Polizei hat ihn angehalten.
Er hat einfach nur angehalten.
Beim Frühstück oder angehalten… es ist immer ein Vergnügen.
Bij het ontbijt of gepauzeerd… het is altijd een genoegen.Er fast wie beim letzten Mal angehalten, aber dieses Mal ging er weiter.
Er hatte bei ihnen beiden um Lindas Hand angehalten.
Es wurde angehalten.
Het is stilgezet.Burke, wir haben sie angehalten.
Burke, we hebben haar tegengehouden.Besonders in Taiwan werden Menschen mit Diabetes von Ärzten angehalten, Drachenfrüchte zu konsumieren.
Vooral in Taiwan worden mensen met diabetes door artsen aangespoord dragonfruit te consumeren.Die Polizei hat Sie in der Gegend angehalten.
De politie heeft u in dat gebied aangehouden.Ich habe angehalten.
Ik ben gestopt.Spiel angehalten.
Spel gepauzeerd.Das muss angehalten werden.
Dit ding moet stopgezet worden.Lazar Wolf hat um deine Hand angehalten.
Lazar Wolf heeft me om je hand gevraagd.Uhren werden des Öfteren angehalten, Herrin.
Klokken worden vaak stilgezet, meesteres.Auf dem Weg dorthin wird er von der Polizei angehalten.
Onderweg worden ze door de politie tegengehouden.Jedes Auto wird angehalten.
Elke auto wordt aangehouden.Das Auto hat angehalten.
De auto is gestopt.
