STOPTE - vertaling in Duits

• hielt
• aufhörte
• steckte
• stoppte
• mehr
• beendete
• kündigte
• stopfte
• hat
• schmiss
• aufgab

Voorbeelden van het gebruik van Stopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik stopte de bestrijding van mijn innerlijke demonen.
Ich stoppte, meine inneren Dämonen Bekämpfung.

Maar hij stopte toen je moeder vertrok.
Er kündigte, als deine Mutter wegzog.

Hij stopte het tegen mijn mond.
Er hielt es mir an den Mund.

Waarom stopte je te werken voor Annalise?
Warum arbeiten Sie nicht mehr für Annalise?

Ze stopte de sleutels in haar tas. Daar.
Sie steckte die Schlüssel in ihre Tasche. Dort.

Het begon toen ik stopte.
Die Symptome kamen, als ich aufhörte.

Hij stopte je vader in het vuilnis.
Er stopfte deinen Papa in den Müll.

Bernardini stopte daarna zijn actieve loopbaan als rallyrijder.
Anschließend beendete Chatriot seine Karriere als Rallyefahrer.

Ik stopte toen ik z'n technieken zag.
Als ich seine Praktiken sah, stoppte ich die Studie.

Een paar weken voor ze stopte raakte ze haar telefoon kwijt.
Wochen bevor sie kündigte, verlor sie ihr Handy.

Ik stopte bij hun huis, klopte aan,
Ich hielt vorm Haus, klopfte an,

En daarom stopte hij met kopen wat u verkocht.
Und darum kaufte er nicht mehr, was Sie anboten.

Hij stopte z'n kauwgom in een stukje papier van een flyer.
Er steckte seinen Kaugummi in einen Comic-Factory-Flyer.

Tot ik ermee stopte.
Bis ich mit Dreifach-Sprüngen aufhörte.

Mijn auto stopte vanochtend bij 220 km/u.
Mein Wagen hat heute Morgen bei 220 km/h ausgesetzt.

Daarom stopte ik met mijn studie.
Darum schmiss ich die Uni.

Ik stopte toen hij stierf.
Ich stoppte, als er starb.

Ik stopte het zodra ik er van wist.
Ich beendete sie, sobald ich davon erfahren habe.

De fiets stopte hier, dus.
Das Fahrrad hielt hier an, also.

Hij stopte met strijd.
Er kämpft keine verlorenen Schlachten mehr.