Voorbeelden van het gebruik van Stoppte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie geht's Lacy? Die Gastroskopie stoppte die Blutung in ihrem Bauch.
Sie schläft. Das Laub auf ihren Wunden stoppte die Blutung.
Bei 37,76 Sekunden stoppte die Uhr und es war klar.
Die übliche Abfolge der Nachrichten während des Bootens stoppte bei VFS.
De gebruikelijke volgorde van boot berichten stopte na de partitie controle op VFS.Aber ich stoppte einen Zug.
Maar ik heb de trein gestopt.Aber Quitombo stoppte sie und erstach die Wichser.
Quitombo stopte ze en stak ze neer.Meinst du, das stoppte das Virus?
Die Polizei stoppte sie unterwegs.
De politie stopte ze op de heenweg.Stoppte die Explosion. Habe deinen Dad gerettet!
Heb de explosie gestopt.Die Musik stoppte und dann war er direkt da.
De muziek stopte en ik zag dat hij daar was.Seven of Nine stoppte Braxton, erzeugte aber temporale Eingriffe.
Aber eines Tages stoppte ich den Puck mit meinem Mund.
Op een dag stopte ik de puck met m'n tanden.Keine Ahnung, die Blutung stoppte. Ich fühlte mich wieder ok.
Als Toby und ich Schluss machten, stoppte mein Herz einfach, bis zu dir.
Toen Toby en ik uit elkaar gingen stopte mijn hart, tot dat jij kwam.Aber das stoppte diese verdammten Schlitzohren nicht.
Maar dat weerhoud niet de verdomde slimmeriken ervan.Nari stoppte die Verbindung. Geschafft.
Nari stopte de samensmelting. Het is haar gelukt.Und dann, eines Tages, stoppte das Gelächter.
Seine Weste stoppte Kugel eins. Die zweite traf die Achselarterie.
De kevlar stopte de eerste kogel de tweede doorboorde zijn slagader.Jemand stoppte ihn.
Maar iemand hield hem tegen.Sein Puls stoppte.
Zijn hart stopte.
