Voorbeelden van het gebruik van Stopten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze stopten met werken, ze zagen hun vrienden minder, ze raakten geïsoleerd.
Isolierten sich. Sie hörten auf zu arbeiten, sahen ihre Freunde kaum.Ze stopten me in een Humvee en we gingen rechts op Main Street.
We stopten om te overnachten, toen gebeurde het.
Wij stopten met spieken, maar Sammy ging nog verder.
Tien(56%) patiŽnten meldden epileptische exacerbatie indien ze stopten met de cannabis.
Patienten(56%) berichteten von einer Zunahme der Anfälle, wenn sie die Cannabisverwendung einstellten.Iemand schoof het onder mijn deur door, nadat we stopten vanmorgen.- Geen flauw idee.
Ze stopten de bus.
Ze stopten met boren.
Sie hörten auf zu bohren.Toen ik aankwam stopten ze me in een donker D-blokcel.
Sie steckten mich in eine Dunkel- zelle im D-Block, als ich ankam.We stopten een stroper, we stopten zijn wilde dieren smokkeloperatie.
Wir stoppten einen Wilderer und seine Wildtier-Schmuggleraktion.Ik weet het. We raakten onze vriendjes kwijt tot we ermee stopten.
Ich weiß. Wir haben alle Freunde verloren, bis wir damit aufhörten.Ze stopten hem voor wat precies?
Zijn bloedcellen stopten met zuurstofopname.
Seine Blutkörperchen können keinen Sauerstoff mehr transportieren.We stopten een paar minuten.
Wir hielten ein paar Minuten an.We stopten met het gooien van slachtafval buiten het dorp.
Wir hörten auf, Essensreste außerhalb des Dorf zu entsorgen.Ze stopten het lijk in een tas
Sie steckten die Leiche in einen Koffer,we die aanval van de Volksfrei Movement stopten?
wir den Anschlag der Volksfrei Bewegung stoppten?Wat als hij stopte, omdat we allemaal stopten… en iedereen thuisbleef.
Was ist, wenn er Stopten me in een privékliniek.
We stopten bij een benzinestation.
Wir mussten an einer Tankstelle halten.
