Voorbeelden van het gebruik van Stopten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet niet hoe het werkt. Ze stopten iets in me.
Je ne sais pas comment ça marche, ils ont mis quelque chose en moi.We stopten de beademings- aanval.
Nous avons arrêté l'attaque sur les respirateurs.We stopten onderweg bij een supermarkt.
On s'est arrêtés au supermarché en venant.Wij bleven dalen en stopten abrupt, net zoals een lift.
Nous continuions à descendre et soudainement, tout s'est arrêté abruptement, comme un ascenseur.al de argumenten stopten.
les disputes se sont arrêtées.Toen zij hun gebeden stopten, werden alle statistieken omgedraaid.
We stopten de paradox in '75, vertraagden de rode afwijking buiten.
On a arrêté le paradoxe en 75, ralenti les anomalies rouges, dehors.We stopten om wat te drinken.
On s'est arrêtés boire un Coca.Dus we stopten en zetten hem de auto uit.
Alors nous avons arrêté la voiture sur le côté et nous l'avons fait sortir.We stopten om met een paar mannen te spreken.
On s'est arrêté pour parler à quelques hommes.Toen we hier kwamen stopten alle klokken.
Quand on Na een tijdje stopten de vernietigende winden. En alles scheen vredig te zijn.
Et après un moment, les vents destructeurs ont cessé, tout semblait paisible.Ja, we stopten een gsm in de tas.
Ouais, on a mis un téléphone dans le sac.We stopten Leland Schiller.
Si on a arrêté Leland Schiller.We stopten even bij 't stadhuis.
On s'est arrêtés à la mairie.Waarom stopten we?
Pourquoi on s'est arrêté?dus we stopten.
donc nous avons arrêté.De moorden stopten.
Les meurtres ont cessé.Ze stopten me in een kobaltcapsule.
On m'a mis dans un caisson de cobalt.Ze stopten me hierin.
Ils m'ont mise dans ce trou.
