Voorbeelden van het gebruik van Hielten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hielten hier nicht.
Aber die Chirurgen hielten das Risiko für vertretbar.
Sie hielten sie nicht einmal für wert, verkauft zu werden.
Ze dachten dat ze het niet eens waard was om te verkopen.Darum hielten wir es geheim.
Das stimmt.- Hielten Sie hier ihre Seance?
Die Römer hielten diese Strafe für schlimmer
Wann hielten Sie ihn zum letzten Mal hier?
Hausbesitzer hielten auch mehr Schuld am Laufen.
Sie hielten ihn für hässlich, hässlich.
Wir hielten in dieser Rückkehr aus dem Urlaub Farm.
We stopten in deze terugkeer van vakantie Farm.Viele hielten es für unmöglich.
Velen dachten dat het onmogelijk was.Warum hielten Sie sie dann nicht auf?
Waarom hield je haar dan niet tegen?Darum hielten wir es geheim.
Dus we hielden 't geheim.Wir hielten es für unsere Pflicht mitzuhelfen.
We vonden het onze plicht om te helpen.Sie hielten es Jedoch nicht für zweckmäßig, eine gemein same Stellungnahme auszuarbeiten.
ZIJ achtten het evenwel niet wenselijk een gemeenschappelijk standpunt uit te werken.Hausbesitzer hielten auch mehr Schuld am Laufen.
Huiseigenaren bleven ook meer schulden maken.Früh morgens des Mittelalters hielten viele die Geistlichkeit, besonders kloster-,"фs§юTэющ Iыш=ющ.
Op zare de middeleeuwen vele clerus beschouwden, vooral monastyrskoe, door"geestelijk elite.Wir hielten hier immer auf dem Weg zum Carrington-Gelände.
We stopten hier altijd op weg naar het Carrington-terrein.Sie hielten mich für einen Spitzel.
Ze dachten dat ik een verrader was.Alle hielten ihn für ihren Helden.
Hij was voor iedereen de held.
