Voorbeelden van het gebruik van Detuvimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos detuvimos por una Coca-Cola, lo cual pensé estaba realmente bien.
Era divertido, optimista y conocedor de cada lugar donde nos detuvimos.
George,¿por qué no nos detuvimos?
Qué bueno que nos detuvimos.
Gelukkig zijn we gestopt.¿Porqué nos detuvimos?
Waarom stoppen we?Sí, qué bueno que nos detuvimos.
Ja, gelukkig zijn we gestopt.Y no nos detuvimos hasta que llegamos a Montana.
En we niet stoppen totdat we helemaal in Montana waren.Quiero decir, estábamos conduciendo, pero nos detuvimos un rato y.
We reden, maar we zijn al een tijdje gestopt.Nos detuvimos.¿Por qué?
Waarom stoppen we?Fue al frente a ver por qué nos detuvimos.
Hij ging naar voren om te zien waarom we stoppen.Nos detuvimos.
We stoppen.Por Dios, George.¿Por qué nos detuvimos?
Zeg het me George, waarom stoppen we?¿Para qué diablos nos detuvimos?
Waarom moesten we stoppen?Roger,¿por qué nos detuvimos?
Roger, waarom stoppen we?Artie, creo que lo detuvimos.
Artie, Ik dacht dat we het hadden tegengehouden?Antes de llegar a la frontera, nos detuvimos en una mezquita.
Nos detuvimos aquí para mirar a su alrededor.
We zijn hier gestopt om rond te kijken.Cuando detuvimos a Ramon, ese temporizador estaba por debajo de un minuto.
Toen we Ramon stopten, stond de teller op minder dan een minuut.Al menos nos detuvimos antes de hacer un desastre.
We zijn in ieder geval gestopt voordat we overal een rotzooi van maakten.¿Por qué nos detuvimos cerca de la puerta?
Waarom zijn we gestopt bij de poort?
