Voorbeelden van het gebruik van Aufgab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du wirst berühmt als die Königin, die Dreamland aufgab.
OH! hatte Erfolg, weil er niemals aufgab.
Ich war der Jugenddetektiv, der nie aufgab.
Ik was de kinderdetective die nooit opgaf.Weißt du noch, wie deine Mom ihre Karriere aufgab, um uns aufzuziehen?
Weet je nog hoe onze moeder haar carrière opgaf voor onze opvoeding?Jetzt verstehe ich, wieso Dad aufgab.
Nu weet ik waarom mijn vader opgaf.Unglaublich, dass du den Fall gelöst hast, nachdem ich aufgab.
Kan niet geloven dat je doorging toen ik opgaf.die Suche aufgab, A.
A. de zoektocht opgaf besloot ik zelf.Oh, Scully, ich gab das Profiling auf, bevor ich Monster aufgab.
Ach, Scully, ik heb het profileren opgegeven voor ik monsters opgaf.Dein Vater wusste nicht, was er aufgab.
Je vader wist niet wat hij opgaf.Ich war bereit, es allein zu tun. Ich wusste, was ich aufgab und.
Ik wist wat ik opgaf en was bereid alleen te gaan.Bis ich sie für das lukrative Feld der Schmorbratenzubereitung aufgab.
Totdat ik het opgaf om lucratief stoofvlees te maken.Die französische Kochschule, die ich aufgab, nachdem ich nur zwei von fünf Grundsaucen lernte.
Als ich Zucker für 30 Tage aufgab, sah Tag 31 so aus.
Toen ik suiker opgaf gedurende 30 dagen, zag dag 31 er zo uit.Ich will wissen, warum ich mein Haus aufgab- meinen Kredit, mein Leben!
Ik wil weten waar ik mijn huis voor opgaf, mijn krediet- mijn leven!Als ich Dean aufgab, hast du es nicht hinterfragt?
Toen ik Dean opgaf, heb je nooit getwijfeld?Ich konnte Leo nur helfen, indem ich Bernie aufgab.
Bernie opgeven was de enige manier om Leo's zaakje te redden.Nein. Ja. Als ich Dean aufgab, bist du nicht auf die Idee gekommen, es zu hinterfragen,?
Nee. Toen ik Dean opgaf, heb je nooit getwijfeld?Ministerpräsidentin, ich will klarstellen, dass ich nicht aufgab, sondern kündigte.
Die, die ich aufgab, um dich zu bekommen.
Die ik opgaf voor jou.Man fragte mich immer, warum ich alles aufgab, um Kanye zu filmen?
