BEENDETE - vertaling in Nederlands

• beëindigde
• eindigde
• sloot
• voltooide
• maakte
• stopte
• klaar
• maakte een einde
• rondde
• eind
• finishte
• afgewerkt
• verbrak
• staakte

Voorbeelden van het gebruik van Beendete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kommen Sie, dass beendete das Meerschweinchen!", Dachte Alice.
Kom, dat klaar met de cavia's!' Dacht Alice.

Mauresmo beendete das Jahr als Nummer 4 der Welt.
Reid sloot het jaar bij de junioren af als nummer vier van de wereld.

Sein Studium beendete er 1867.
Hij stopte met deze studie in 1867.

Willi Kauhsen beendete sein Formel-1-Abenteuer.
Mika Häkkinen maakte zijn Formule 1-debuut.

Er beendete die Arbeit daran 1667.
Hij voltooide dat werk in 1287.

Sie beendete die Weltmeisterschaft auf dem fünften Platz.
Ze eindigde op de vijfde plaats in het kampioenschap.

Beendete Kallur seine Karriere.
In 1985 beëindigde Kallur zijn carrière.

Jacques Specx beendete die Verhandlungen dadurch, Pieter Nuyts auszuliefern.
Jacques Specx maakte een einde aan de onderhandelingen door Pieter Nuyts uit te leveren.

Beendete sie erfolgreich ihr Studium.
Ze rondde de studie in 1998 met succes af.

Dort beendete er die Saison.
Aldaar maakte hij het seizoen af.

Dort beendete er im Jahr 1990 seine Karriere.
Hij sloot hier zijn carrière af in 1990.

Anschließend beendete Chatriot seine Karriere als Rallyefahrer.
Bernardini stopte daarna zijn actieve loopbaan als rallyrijder.

Im Jahr 1944 beendete er die High School.
In 1943 voltooide hij de middelbare school.

Die Saison beendete er auf dem dritten Platz.
Hij eindigde dat seizoen op de derde plaats.

Henry beendete seine Brave!
Henry klaar zijn Brave!

Nach der Weltmeisterschaft beendete Karvonen seine internationale Karriere.
Na het wereldkampioenschap beëindigde Costly zijn interlandcarrière.

Der Rat beendete die Debatte mit folgenden Schlußfolgerungen.
Aan het eind van het debat nam de Raad de volgende conclusies aan.

Der Erste Weltkrieg beendete diese Zeit.
De Eerste Wereldoorlog maakte een einde aan deze periode.

Dort beendete er die Spielzeit.
Hier sloot hij zijn spelerscarrière af.

Dieses Studium beendete er als Bester seines Jahrgangs.
Ook deze opleiding rondde hij als beste van zijn jaar af.