EINDIGDE - vertaling in Duits

• endete
• belegte
• landete
• zu Ende
• endet
• endeten
• enden
• landeten
• gelandet
• belegten

Voorbeelden van het gebruik van Eindigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat eindigde niet zo goed.
Das ging nicht so gut zu Ende.

Mijn visa eindigde, dus bood Ally aan. Eerst niet.
Zuerst nicht. Mein Visum endete, also bot Ally sich an.

De wedstrijd tussen HBS en Argon eindigde in een 9-1 overwinning voor HBS.
Die Spiele zwischen PCHA und WCHL endeten mit 15:9 Siegen zu Gunsten der PCHA.

Dit eindigde niet bij Elias.
Das endet nicht mit Elias.

Veel tsaristische sympathisanten eindigde daar. Hong Kong?
Hongkong?- Viele Zar-Sympathisanten landeten dort?

Opzeggingen van de familie, die werden gekweekt in de martial arts meestal tragisch eindigde.
Kündigungen von der Familie, die die Kampfkünste öfter tragisch enden angebaut.

Op dit toernooi eindigde ze op de 24e plaats.
Bei diesem Wettbewerb belegte sie den 24. Platz.

Natuurlijk eindigde onze spellen, vertelt me.
Natürlich landete unsere Spiele, sagt mir.

Zo eindigde het altijd.
So ging es immer zu Ende.

Het eindigde met Sarah Bethany Hughes.
Es endete mit Sarah Bethany Hughes.

Deze wedstrijden vaak eindigde in het huwelijk.
Diese Spiele endeten oft in der Ehe.

Daar eindigde dat verhaal.
Damit endet die Geschichte.

Jij pakte de verkeerde afslag en eindigde in bed met m'n vrouw?
Du bist falsch abgebogen und im Bett meiner Frau gelandet?

En zo eindigde mijn 50.
Landeten auch meine 50.

Ik denk dat ik niet wilde dat onze reünie zo abrupt eindigde.
Unser Treffen sollte nicht so abrupt enden.

Het team eindigde op de zesde plaats.
Die Mannschaft belegte am Schluss den sechsten Platz.

Joaquin Sauri eindigde op de derde plaats.
Joaquin Sauri landete auf Platz drei.

Het eindigde net zo snel.
Es ging einfach so schnell zu Ende.

De missie eindigde niet met Zings ondergang.
Die Mission endete nicht mit Zings Untergang.

In de finale eindigde ze op de twaalfde plaats.
Sie belegten im Finale den zwölften Platz.