BELEGTE - vertaling in Nederlands

• eindigde
• behaalde
• stond
• bezette
• werd
• nam
• volgde
• gedocumenteerde
• finishte
• blijkt

Voorbeelden van het gebruik van Belegte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zusammen mit Sarah Hawe belegte sie den dritten Platz im Zweier ohne Steuerfrau.
Samen met Sarah Tait nam ze deel aan de twee-zonder-stuurvrouw.

Said belegte in dem Rennen den neunten Platz.
Rosberg finishte tijdens deze race op de negende plaats.

Bei diesem Wettbewerb belegte sie den 24. Platz.
Op dit toernooi eindigde ze op de 24e plaats.

Sie belegte im Sattel von l'Alme Z in fehlerfreien 65,95 Sekunden Rang acht.
Ze stond in het zadel van l'Alme Z in foutloze 65,95 seconden op rang acht.

Im Jahr 2015 belegte sie den zweiten Platz beim Wrestling-Wettbewerb WWE Tough Enough.
In 2011 nam ze deel aan de talentencompetitie van WWE, WWE Tough Enough.

In Finnland belegte er den zweiten Platz.
In Finland behaalde het wel de tweede plek.

Daneben belegte sie Fächer wie Gesteinskunde,
Daarnaast volgde zij nog de vakken geologie,

Er belegte den dritten Rang bei dem 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1949.
Hij werd tweede in de 24 uur van Le Mans 1949.

Sie belegte im Eistanz den 19. und somit zweitletzten Platz.
Ze finishte op een respectievelijk 19e en 11e plaats.

Die Mannschaft belegte am Schluss den sechsten Platz.
Het team eindigde op de zesde plaats.

Seine Landsfrau Isabelle Steidle belegte nach ihrem gestrigen Sieg heute Platz zwei.
Zijn landgenote Isabelle Steidle stond na haar winst van gisteren, vandaag op plaats twee.

Im Verfolgungswettbewerb belegte er den fünften Platz.
Op het onderdeel achtervolging behaalde hij een vijfde plaats.

Bei den Olympischen Spielen in Athen belegte sie in der Einerverfolgung Platz sieben.
Op de Olympische Spelen van Athene finishte ze als zevende in dezelfde discipline.

In der Saison 2013/14 belegte die Mannschaft den sechsten Platz.
In het seizoen 2013/14 eindigde de club op de zesde plaats.

Zwischen 2006 und 2008 belegte sie Method Acting-Workshops in New York.
Van 2006 tot 2008 nam ze deel aan de regiotrainingen van de Atletiekunie in Sittard.

Dort belegte das Duo den 11.
Daarin werd het duo elfde.

Hinzu belegte sie auch manche Kurse bei den unterschiedlichsten wichtigen Tanzern in Jerez.
Daarnaast volgde ze heelwat cursussen bij verschillende, belangrijke dansers in Jerez.

Mit Dundalk belegte Erica Swartz(SWE)
Met Dundalk stond Erica Swartz(SWE)

Dort belegte er den zweiten, bzw. dritten Platz.
Hier behaalde hij de derde en de tweede plaats.

Bei den Europameisterschaften 2011 belegte er den fünften Platz.
Bij het Europees Schaakkampioenschap in 2011 eindigde hij op een gedeelde vijfde plaats.