BEZETTE - vertaling in Duits

• besetzten
• belegte
• okkupierten
• besetzte
• besetzt
• besetztem

Voorbeelden van het gebruik van Bezette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik heb ook ingestemd met teruggave van bezette gebieden.
Aber wir haben auch eine Rückgabe der meisten besetzten Gebiete vereinbart.

Violetta trad in Rome op, in het bezette conservatorium.
Konzert im besetzten Konservatorium in Rom.

Op ons. Het lijkt hier het bezette Frankrijk wel.
Auf uns. Ist wie im besetzten Frankreich.

Dit is gekrabbel onder uw notities… van marionettenleiders van het bezette Russische Rijk.
Von Marionettenherrschern des besetzten russischen Reichs gemacht wurden! Nur Kritzeleien, die nach Ihrem Diktat.

Ik kom net uit het bezette gebied.
Ich komme aus dem besetzten Gebiet.

Marokko, Moldavië, de bezette Palestijnse gebieden,
Marokko, die besetzten Palästinensischen Gebiete,

In andere bezette landen zijn de Duitsers naar verluid meedogenloos.
In anderen besetzten Ländern sollen die Deutschen sehr brutal vorgehen.

Er moet hoognodig een vreedzame oplossing komen voor Nagorno-Karabach en de bezette Azerbeidzjaanse gebieden.
Und wir brauchen dringend eine Friedenslösung für Berg-Karabach und für die besetzten aserbaidschanischen Gebiete.

de demografische samenstelling van de Bezette Gebieden.
die demografische Zusammensetzung der besetzten Gebiete.

Het bezette Frankrijk in het vijfde jaar van WOII.
BESETZTES FRANKREICH 2. Weltkrieg im 5. Jahr.

In 1800 bezette het Franse leger Württemberg en Frederik en Charlotte vluchtten naar Wenen.
Als 1800 französische Truppen Württemberg besetzten, flohen Friedrich und Charlotte nach Erlangen.

Na de Geallieerde landing in Noord-Afrika bezette het Duitse leger het zuiden van Frankrijk.
Als Reaktion auf die alliierte Invasion in Nordafrika besetzten die Deutschen auch Südfrankreich.

Kleine bezette ruimte; lichtgewicht;
Kleine belegte Fläche; Leicht;

Tijdens de Boxeropstand in 1900 bezette het Russische leger Zhongnanhai
Während des Boxeraufstands 1900 besetzte die russische Armee Zhongnanhai

In juni 1940, bezette de Sovjet-Unie de Baltische landen Litouwen,
Am 17. Juni 1940 besetzten die sowjetischen Truppen Estland,

In de Tweede Silezische Oorlog bezette hij Mittenwalde in december 1744.
Im zweiten Schlesischen Krieg besetzt er am 2. Dezember 1744 Mittenwalde.

Op 9 februari 1945 bezette het Rode Leger de stad.
Am 2. Februar 1945 besetzte die Rote Armee die Stadt.

Op 6 maart bezette Plummer Point Pleasant.
Am 26. März besetzten die Piemontesen Mailand.

Diamanten bezette gouden armband hoogtepunt groep gorgeous.
Diamanten besetzten Goldarmband Highlight-Gruppe herrlich.

Compleet schending missies naar bezette mingen invoeren
Komplette Verletzung Missionen besetzt Ings eingeben