VOLTOOIDE - vertaling in Duits

• abgeschlossenen
• absolvierte
• fertige
• schloss
• beendete
• vollendete
• vervollständigten
• fertiggestellte
• erledigte
• fertiggestellt
• Abschluss
• abgeschlossen ist

Voorbeelden van het gebruik van Voltooide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij voltooide zijn training in 1992.
Beendete er seine Lehrtätigkeit.

In 1897 voltooide hij een technische studie aan de universiteit van Dresden.
Ab 1897 absolvierte er ein Ingenieurstudium in Dresden.

Henry voltooide zijn Kavat!
Henry schloss sein Kavat!

Nu kunt u het voltooide lijndiagram zien zoals hieronder getoond.
Jetzt können Sie das fertige Liniendiagramm wie folgt sehen.

Beoordeling van voltooide projecten.
Beurteilung der abgeschlossenen Vorhaben.

Minimaal toelaatbare hoogte van het zwaartepunt van het voltooide voertuig:… mm.
Mindestzulässige Schwerpunkthöhe des vervollständigten Fahrzeugs:… mm.

In 1308 werd de nog niet voltooide kerk door het leger van Brandenburg verwoest.
Wurde das noch nicht fertiggestellte Kirchengebäude durch die brandenburgische Armee zerstört.

In het Oostenrijkse Dürrnberg voltooide hij na zijn noviciaat zijn studie theologie.
Am Dürrnberg bei Hallein vollendete er nach seinem Novizenjahr das Theologiestudium.

Hij voltooide dat werk in 1287.
Er beendete die Arbeit daran 1667.

Later voltooide hij nog een studie voor het assistent dirigentschap.
Daneben absolvierte er zusätzlich ein Dirigentenstudium.

Dit jaar voltooide Shen yun 354 optredens in 106 steden.
In diesem Jahr schloss Shen Yun 354 Aufführungen in 106 Städten ab.

Het voltooide geneesmiddel moet viermaal daags in 10 ml worden ingenomen.
Das fertige Arzneimittel muss viermal täglich in 10 ml eingenommen werden.

Douane levering van voltooide rapporten.
Gewohnheit Anlieferung der abgeschlossenen Reports.

Memory Match- Oefen je geheugen voor voltooide taken.
Memory Match- Üben Sie Ihr Gedächtnis für erledigte Aufgaben.

Maximaal toelaatbare hoogte van het zwaartepunt van het voltooide voertuig:… mm.
Höchstzulässige Schwerpunkthöhe des vervollständigten Fahrzeugs:… mm.

De niet voltooide brug bij Ahrweiler staat sinds 1925
Die nicht fertiggestellte Brücke bei Ahrweiler steht seit etwa 1925

September 2002 voltooide hij de zeven toppen.
Im Dezember 2005 vollendete er die Besteigung der Seven Summits.

In 1943 voltooide hij de middelbare school.
Im Jahr 1944 beendete er die High School.

Hierna voltooide hij een onderwijzersopleiding.
Anschließend absolvierte er ein Lehrvikariat.

Moscow airport Domodedovo voltooide de piloottest van automatische gezichtsherkenning.
Der Moskauer Flughafen Domodedovo schloss die Pilotversuche zur automatischen Gesichtserkennung ab.