ERLEDIGTE - vertaling in Nederlands

• deed
• voltooide
• regelde
• ombracht
• afmaakte
• afgedane
• heeft omgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Erledigte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Angst um ihre Tochter erledigte den Rest.
Mercedes' angst voor haar dochter deed de rest.

Ich habe keine Ahnung, wie Bobby diesen Mist erledigte.
Ik heb geen idee hoe Bobby deze shit deed.

Einen Teil von Maryanns Drecksarbeit. Dieses Schwein erledigte.
Wat van Maryanns vuile werk voor haar. Dat varken deed.

Aber die Krönung der Königin erledigte den Rest.
Maar de nieuwe koningin deed de rest.

Ich hatte eine Aufgabe, und die erledigte ich.
Ik moest mijn werk doen, en dat deed ik.

Dass sie viele Schulprojekte zu Hause erledigte.
Andere leraren vertelde ons dat ze veel schoolprojecten thuis deed.

Ich rollte also in eine Kabine und erledigte mein Geschäft.
Dus schaatste ik een hokje in en deed m'n behoefte.

Er fuhr sie und erledigte alles für sie.
Hij reed haar rond en deed alles voor haar.

Und Aberama Gold erledigte den Rest.
En Aberama Gold doet de rest.

Jemand, der seine Korrespondenz erledigte.
Iemand die zijn correspondentie doet.

Aber ich erledigte sie nicht.
Maar ik kon het niet afmaken.

Memory Match- Üben Sie Ihr Gedächtnis für erledigte Aufgaben.
Memory Match- Oefen je geheugen voor voltooide taken.

Erledigte Rechtssachen.
AF6EDANE ZAKEN.

Für jede erledigte Aufgabe… kommt ein Stern an die Aufgabenwand.
Plakken we een ster op de takenmuur. Voor iedere taak die we vervullen.

Na ja, das meiste erledigte Sarah.
Sarah heeft het meeste werk gedaan.

Erledigte Rechtssachen.
Afgesloten zaken.

Ich war dabei, als er sie alle erledigte.
Ik was erbij toen hij ze allemaal vermoordde.

Ich erledigte es.
Ik loste het op.

Ich erledigte ein Problem, das ihr nicht lösen konntet.
Ik loste een probleem op dat jij niet aankon.

Den Rest erledigte dein Sohn.
Je zoon heeft de rest gedaan.