AFMAKEN - vertaling in Duits

• beenden
• töten
• umbringen
• zu Ende bringen
• erledigen
• zu Ende
• fertig
• abschließen
• fertigstellen
• fertigmachen
• vollenden
• umlegen
• machen
• einschläfern
• abknallen
• ausreden

Voorbeelden van het gebruik van Afmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Morgen zal ik mijn daden in ere afmaken.
Morgen werde ich meine Taten in Ehre zu Ende bringen.

Nergens is het veilig, gewoon afmaken dit.
Es ist nirgendwo sicher, also macht es einfach fertig.

We moeten Daisy afmaken.
Wir müssen Daisy erledigen.

Je moeder zou je afmaken.
Aber deine Mutter würde dich umbringen.

Iris en ik moeten de gin rummy afmaken.
Ich und Iris müssen unser Gin Rommé beenden.

Ik moet je afmaken.
Ich muss dich töten.

Ik moet het schaalmodel afmaken en ik kan me niet concentreren.
Ich muss das Modell fertigstellen und kann mich nicht konzentrieren.

Ze wilde hier haar opleiding geneeskunde afmaken.
Sie wollte hier das Medizinstudium abschließen.

Laten we het afmaken.
Wir bringen es zu Ende.

Dat doe ik. Ik moet nog even iets afmaken.
Tue ich. Ich muss nur noch etwas erledigen.

Ja, maar hij moest de vierde fase nog afmaken.
Ja, aber er musste noch Phase 4 zu Ende bringen.

Ik moet je baas gaan martelen en afmaken.
Ich muss los, deinen Chef foltern und umbringen.

Nee, ik moet dit afmaken.
Nein, ich muss es beenden.

Ik ga deze afmaken.
Ich mache das fertig.

Maar ik heb me bedacht. lk wilde je niet afmaken.
Ich wollte dich nicht töten, aber ich hab's mir überlegt.

Laten we dit afmaken nu het nog licht is.
Lass uns das hier fertigmachen, solange es hell ist.

Roma-kinderen ten minste de basisschool afmaken.
alle Roma-Kinder zumindest die Grundschule abschließen.

Maar je moet die rapportages afmaken.
Aber Sie müssen die Berichte fertigstellen.

Laten we dit afmaken.
Wir bringen es zu Ende.

We moeten het seizoen afmaken.
Wir müssen die Saison zu Ende bringen.