ERMEE GESTOPT - vertaling in Duits

• aufgehört
• ausgestiegen
• gekündigt
• Schluss damit

Voorbeelden van het gebruik van Ermee gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is ermee gestopt.
Sie hat aufgehört.

Waarom is hij ermee gestopt?
Warum hat er aufgehört?

was ik ermee gestopt.
hätte ich aufgehört.

Hij… is ermee gestopt.
Er… hat aufgehört.

Je zei dat je ermee gestopt was.
du würdest aufhören.

Is ze ermee gestopt?
Sie hat gekündigt?

Ben je ermee gestopt?
Bist du auf Entzug?

Maar ik ben ermee gestopt. Mooi.
Aber ich habe hingeschmissen. Gut.

Ik… ik ben ermee gestopt vlak voor ik uit Cincinnati vertrok.
Ich habe damit aufgehört, seit wir Cincinnati verlassen haben.

Je belt Spinks nu en zeg hem dat ze ermee gestopt is.
Du rufst Spinks jetzt sofort an und sagst ihm, dass sie einen Rückzieher gemacht hat.

Hoe lang bent U ermee gestopt?
Seit wann haben Sie damit aufgehört?

Ik ben ermee gestopt.
Ich habe damit aufgehört.

Wanneer ben je ermee gestopt?
Wann hast du damit aufgehört?

Is het uit tussen ons. maar als jij dat niet kunt… Ik ben ermee gestopt.
Ich habe aufgehört… doch kannst du das nicht… ist es vorbei.

Je bent ermee gestopt.
Du hast damit aufgehört.

Hij was ermee gestopt.
Er hat damit aufgehört.

Maar ik ben ermee gestopt.
Aber ich hab damit aufgehört.

is ermee gestopt.
totgeglaubt ist, hat aufgehört.

Maar toen ik 13 was, ben ik ermee gestopt.
Aber so mit 13 habe ich dann damit aufgehört.

Je had gelijk, je bent ermee gestopt.
Du hast damit aufgehört.