GLEED - vertaling in Engels

• slipped
• slid
• glided
• slithered
• skidded
• gleed
• slide
• sliding
• slipping
• slip
• gliding

Voorbeelden van het gebruik van Gleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gleed weg als slangen.
Slithered away like snakes.

Gleed ze van de weg af.
She slid on the road.

Je gleed uit toen je een vrouw met een kinderwagen hielp.
Now I remember. You slipped helping some woman.

Hij gleed steeds weer terug in Zijn oorspronkelijke twee-armige vorm.
He kept slipping back into His original two-armed form.

De stethoscoop gleed steeds weg.
The stethoscope kept sliding off.

Dit programma heeft al gleed in mijn systeem.
This program has already slithered into my system.

Graham en sergeant Gleed?
Graham and Sergeant Gleed?

Het gleed van hem af als water van een eend.
He let it slide like water from a duck.

En je gleed gewoon de trap af.
And you just slid down the stairs.

Hij gleed in de saus.
He slipped in the sauce.

Hij gleed zo 'n rol in.
He could just slip into a role.

Het was of er ijs gleed over mijn huid… het verdoofde mij.
It was just like ice sliding over my skin.

Toen ik er aankwam gleed hij al weg.
When I got there, he was already slipping away.

Ik dacht dat u nooit gleed.
I thought you never slide.

Maar toen gleed ik over het thuishonk en scheurde ik m'n knieband.
But then I slid into home, tore my ACL.

Ze gleed gewoon weg.
She just slipped away.

Over een sneeuwveld of over de wolken gleed.
A field of snow or gliding over the clouds.

Graham brak z'n arm toen ie naar het tweede honk gleed.
Graham broke his arm sliding into second base.

Felix? Ik dacht dat je nooit gleed.
I thought you never slide. Felix?

Ze gleed achteruit omdat ze geen sneeuwkettingen om had.
She slid back because she had no snow chains on.