Voorbeelden van het gebruik van Gleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of gleed uit in het stortbad en geraakt niet recht.
Maar gewoon zodat je het weet, ik had een slechte dag en gleed uit.
Gleed er zo uit op de vloer.
T'as glissé sur le sol.Hij gleed door de schoorsteen zwart van de rook.
Il glisserait par la cheminée. Un passage un peu petit.Ik struikelde en gleed langs de helling naar beneden.
Je marchais… J'ai glissé et dévalé la pente jusqu'au bord.William! Iets gleed tegen mijn voet.
William, quelque chose a frôlé mon pied.Hij gleed met z'n vingers over haar vlees tussen de huidplooien.
Il glissa les doigts sur sa peau dénudée… écartant les replis de la chair.En ik gleed verder in het donker.
Je glissais dans l'obscurité.Ik gleed weg.
En hij gleed door de nacht naar zijn vaders land.
Langzaam maar zeker gleed Engeland door dit schisma echter af naar de ketterij.
Mais peu à peu, ce schisme a fait glisser l'Angleterre dans l'hérésie.Hij gleed en geschikt voor vrijwel elke plaat.
Il glissait et convient à presque toutes les plaques.Toen gleed ik een tijdje uit mijn slipje met de sirene.
Ensuite, je me suis échappé de ma culotte pendant un certain temps avec la sirène.Graan gleed in een beetje goot die hem hebben geleid tot het wiel.
Le grain glissait dans une petite gouttière qui le conduisait jusqu'à la meule.Hij gleed uit m'n handen.
Ça m'a glissé des mains.Paco gleed waarschijnlijk uit over dat kippenkarkas.
Paco a dû glisser sur cette carcasse de poulet.Het moet gleed uit greep van de jongen.
Ça a du glisser Ik gleed er bijna af omdat ik je kont niet wou aanraken met mijn lul.
Je glissais vers l'arrière pour empêcher ma bite de toucher tes fesses.Hij gleed uit m'n handen.
Il m'a glissé des mains.Dat hele ding viel omlaag en hij gleed zo'n 60 meter naar beneden.
Que tout le truc 
