HAND SLIPPED - vertaling in Nederlands

• hand gleed uit
• hand schoot uit
• hand uitgleed
• hand slipte

Voorbeelden van het gebruik van Hand slipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry, my hand slipped.
Sorry, mijn hand gleed weg.

I'm sorry. My hand slipped.
Sorry, m'n hand gleed weg.

I was thinking of Tara, my hand slipped.
Ik dacht aan Tara, m'n hand gleed weg.

Sorry about that, my hand slipped from the sweat.
Sorry daarvoor, hij moet door het zweet uit mijn hand zijn gegleden.

Kind of like SLASH my hand slipped.
Zoiets als SLASH mijn hand gleed.

My hand slipped, but my DNA ended up in the fountain pen,
Mijn hand schoot uit, maar mijn DNA kwam terecht in de vulpen,

Whoa, uh… Making copies, making copies… I guess my hand slipped. Oops.
Oeps. Whoa, uh… Ik denk dat mijn hand uitgleed. Kopieën maken, kopieën maken.

It seemed to have been caused when his hand slipped as he was cutting into the victim.
Zijn hand leek uitgegleden te zijn, terwijl hij het slachtoffer opensneed.

I was tightening the bolts, and my hand slipped, and I hit myself in the face.
Ik was… Ik draaide de bouten vast en mijn hand schoot uit en ik sloeg mezelf in het gezicht.

I was at the gym a couple weeks ago, on the pec deck, when my hand slipped, and the bar fell on my chest.
Ik was een paar weken geleden aan het trainen op de drukbank toen mijn hand weggleed… en een halter op mijn borst viel.

And remember, if their hand slips, it's not cheating.
En onthou, als hun hand uitschiet is het niet vreemdgaan.

Your hand slips into one butt crack.
Je hand glijdt in een bilnaat.

When my hand slips, I suddenly remember a miner.
Wanneer mijn hand uitglijdt, moet ik plots denken aan de mijnwerker.

Let's hope it doesn't. If my hand slips.
Als m'n hand uitglijdt… Laten we hopen dat dat niet gebeurt.

If my hand slips… Let's hope it doesn't.
Als m'n hand uitglijdt… Laten we hopen dat dat niet gebeurt.

Your hand slips slowly between my legs,
Je hand glijdt heel langzaam tussen mijn benen,

My hands slip.
M'n handen glijden weg.

My hands slip, slippery.
Mijn hand glijdt weg, het is glad.

I hope, because this could just be Rockwell's hand slipping when he was carving up his victim.
Hopelijk, want hier kan Rockwells hand uitgegleden zijn, terwijl hij het slachtoffer opensneed.

If kickback hand slips, it rests on the plate,
Als terugslag de hand glijdt, het rust op het bord,