PERMISSION SLIP - vertaling in Nederlands

• toestemmingsformulier
• toestemmingsbriefje
• toelatingsformulier
• toestemming slip
• toelatingsbrief
• permissie briefje
• toestemmingsbewijs
• toestemmingsstrookje

Voorbeelden van het gebruik van Permission slip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Permission slip for your field trip on Friday.
Briefje met toestemming voor je excursie op vrijdag.

Permission slip, signed.
Toestemming voor de schoolreis, getekend.

But you still have to sign my permission slip.
Maar je moet nog altijd mijn verlofkaart tekenen.

Come on, just help me find the permission slip.
Kom op, help mij de toestemmingsslip te vinden.

You need a permission slip?
Heb je een toestemmingspapiertje nodig?

Does my mother have to sign a permission slip?
Moet mijn ma daar toestemming voor geven?

It's a… it's a permission slip.
Het is een… Het is een toestemmingformulier.

Call his mother, make her sign a permission slip.
Laat z'n moeder toestemming geven.

Did you fill out that permission slip?
Heb jij dat afwezigheidsbriefje ingevuld?

She's getting a permission slip from the dean to allow us to drive home together.
Ze haalt een toelatingsformulier van de decaan om ons naar huis te mogen rijden.

To allow us to drive home together. she's getting a permission slip from the dean.
Ze haalt een toelatingsformulier van de decaan om ons naar huis te mogen rijden.

Before we knew that they were seeing each other. We both signed that permission slip.
We hebben allebei getekend dat toestemming slip voordat we wisten dat ze elkaar zagen.

I forgot to sign this permission slip for Ella's field trip. What?- What?
Ik vergat de toelatingsbrief voor Ella's uitstap te tekenen.- Wat, wat?

it's a permission slip, it's a phone bill.
het is een toestemming slip, Het is een telefoonrekening.

Yeah, I forgot kiki's permission slip when I dropped her off yesterday, for the field trip.
Ja, ik vergat Kiki's toestemmingsbewijs wanneer ik haar gisteren afzette voor de excursie.

For Ella's field trip. I forgot to sign this permission slip- What?
Ik vergat de toelatingsbrief voor Ella's uitstap te tekenen.- Wat, wat?

I forgot to turn in this stupid permission slip.
ik vergat die stomme toestemmingsbrief in te leveren.

This is a permission slip you have got to get your ma to sign, all right?
Dit is een brief voor toestemming, die moet je moeder ondertekenen?

you wanna go looking for a permission slip?
ben je op zoek naar een toelatingsfout?

except that Grandma forgot to return… the permission slip, so I didn't get to go. I been there. Yeah, me,
dat oma vergat het toelatingsbriefje terug te brengen dus ik mocht niet mee ik snap het ja ik ook