SET ASIDE - vertaling in Nederlands

• zet apart
• braaklegging
• aan de kant zetten
• gereserveerd
• terzijde leggen
• zet opzij
• uitgetrokken
• opzijgezet
• apart gezet
• terzijde geschoven
• vrijgemaakt
• zet ze apart
• aan de kant gezet
• braakgelegd
• opzij gelegd
• opzij schuiven
• braakgelegde
• terzijde gesteld
• terzijde gezet

Voorbeelden van het gebruik van Set aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put on a plate and set aside.
Leg op een bord en zet apart.

Basil, oregano and garlic set aside.
Basalicum, oregano en knoflook zet opzij.

Abolition of set aside.
Afschaffing van de braaklegging.

The use of any resources set aside for non-State actors;
De benutting van voor niet-gouvernementele actoren uitgetrokken middelen;

They are not to be set aside lightly.
Ze moeten niet zomaar terzijde geschoven worden.

Now we have set aside some time for any newcomers who might like to speak.
Nu hebben we wat tijd vrijgemaakt voor nieuwkomers die wensen te praten.

The good sheep are being set aside.
De goede schapen worden apart gezet.

Squeeze out the water and set aside.
Knijp het water eruit en zet opzij.

Strain liquid through a fine sieve and set aside.
Zeef de vloeistof door een fijne zeef en zet apart.

You should set aside your feelings.
Je moet je eigen gevoelens aan de kant zetten.

Our supply reduction measure is set aside.
Onze aanbodbeperkende maatregel heet braaklegging.

EUR 8.2 million have been set aside for this purpose.
Voor dit doel is 8, 2 miljoen euro uitgetrokken.

Pat the asparagus dry with a paper towel and set aside.
Dep de asperges met keukenpapier droog en zet ze apart.

A routine in which time has been set aside for development.
Een routine waarin tijd is vrijgemaakt voor ontwikkeling.

Remove the prawns from the wok and set aside.
Haal de garnalen uit de wok en zet apart.

Season with salt and pepper to taste; set aside.
Breng op smaak met zout en peper; zet opzij.

A sum of 14 million ECU was set aside.
Voor deze twee programma's is een bedrag van 14 miljoen Ecu uitgetrokken.

Politicians should set aside their arrogance and comfortable situation.
Politici moeten maar eens hun arrogantie en comfortabele positie aan de kant zetten.

After 15 days, the bicycle will be set aside and picked up.
Na 15 dagen wordt de fiets apart gezet en opgehaald.

Pour all the vegetables in a separate bowl and set aside.
Doe de groenten in een kom en zet ze apart.