SET ASIDE in Vietnamese translation

• đặt sang một bên
• dành ra
• gác lại
• gạt sang
• thiết lập dành
• set aside
• trích lập
• gạt bỏ
• bỏ ra
• đặt ngoài
• gạt sang một bên
• gạt đi
• để riêng ra
• đặt bên cạnh

Examples of using Set aside in English and their translations into Vietnamese

Fargo is known for its"nice" attitude, but the discussion of controversial issues is often set aside in favor of maintaining peace.
Thành phố Fargo nổi tiếng vì thái độ tử tế, tuy nhiên cuộc thảo luận về các vấn đề gây tranh cãi thường bị gạt sang một bên để duy trì hòa bình.

Set aside the decision and substitute a new decision, which mean that the Court accepts your argument
Set aside the decision and substitute a new decision,

An 8-bit register in which the lower 4 bits are set aside for Timer 0 and the upper four bits for.
Là thanh ghi 8 bít gồm có 4 bít thấp được thiết lập dành cho bộ Timer 0 và 4 bít cao dành..

Facebook has set aside USD three billion in legal expenses related to the investigation, which cut into its profit for the first three months of 2019.
Facebook từng dành ra 3 tỷ Mỹ kim chi phí pháp lý liên quan đến cuộc điều tra, khiến lợi nhuận của họ trong ba tháng đầu năm 2019 bị cắt giảm.

Soon, the female will set aside 2-4 ocher in red-red egg spots. He incubates one for a month.
Chẳng mấy chốc, con cái sẽ gác lại 2- 4 con chim ưng trong những đốm trứng đỏ đỏ.

yellow color and set aside.
màu vàng và đặt sang một bên.

Funds are being set aside for closure and monitoring costs
Tiền được trích lập để đóng cửa

Set aside the decision and substitute a new decision, which means that the Tribunal
Set aside the decision and substitute a new decision:

Besides, contingency money should also be set aside for any other unexpected problems that may arise.
Hơn nữa, tiền dự phòng cũng nên được thiết lập dành cho bất kỳ vấn đề bất thường khác có thể phát sinh.

I had set aside that entire Saturday in early April to do yard work, but instead was searching for something to do inside.
Tôi đã dành ra toàn bộ ngày thứ Bảy đầu tháng Tư để làm công việc sân bãi, nhưng thay vào đó là tìm kiếm thứ gì đó để làm bên trong.

In addition, studies show that people can easily set aside moral concerns in the pursuit of efficiency or other specific goals.
Ngoài ra, nghiên cứu cho thấy mà mọi người có thể dễ dàng gác lại những lo ngại về đạo đức theo đuổi hiệu quả hay mục tiêu cụ thể khác.

yellow colour and set aside.
màu vàng và đặt sang một bên.

PG Bank had to set aside a provision of VND383 billion($17 million)
Ngân hàng PG đã trích lập dự phòng 383 tỷ đồng( 17 triệu đô la)

If one may be allowed to ask, must one set aside all this and their exalted example?".
Nếu tôi được phép hỏi, liệu người ta phải gạt bỏ tất cả sự việc này cùng gương sáng cao cả của họ?”.

This is the largest museum in Southeast Asia so you should set aside several hours at least for visiting this particular Bangkok attraction.
Đây là bảo tàng lớn nhất ở Đông Nam Á, vì thế bạn nên dành ra vài giờ để tham quan điểm thu hút đặc biệt này ở Bangkok nhé.

Rules and playing styles can differ from area to area depending upon the traditions a certain group has set aside.
Quy tắc và phong cách chơi có thể sự khác nhau giữa các khu vực vào khu vực tuỳ thuộc vào truyền thống của một nhóm đã set aside.

Dear young people, the Pope concluded,“Never lose heart or set aside your dreams.
Đức Giáo Hoàng kết luận, các bạn trẻ thân mến,“ đừng bao giờ ngã lòng hay gác lại giấc mơ của các bạn.

you place them in the pile of cards that have already been set aside.
bạn đặt chúng vào đống thẻ đã được đặt sang một bên.

location that is set aside for you.
vị trí được thiết lập dành cho bạn.

JP Morgan said it has set aside a total of 23 billion dollars to help it work through its many investigations by regulators in the US and abroad.
Theo JP Morgan, họ đã bỏ ra tổng cộng 23 tỷ USD để hòa giải nhiều cuộc điều tra ở Hoa Kỳ và nước ngoài.