ASIDE in Vietnamese translation

• bên cạnh
• ngoài
• sang một bên
• dành
• bỏ
• trừ
• việc
• aside
• ra
• riêng
• gạt
• gác

Examples of using Aside in English and their translations into Vietnamese

Would he also put everything aside and risk his life for you?
Ngài ấy cũng sẽ gạt bỏ mọi thứ và liều mạng vì con?

I told you to put some aside.
Anh nói:" Để dành một ít nhé".

They cast me aside, treat my child as a bag of silver.
Họ đẩy ta ra một bên, coi con gái ta như túi bạc.

I confirmed it, he set the money aside for the children.
Hắn đã để dành tiền cho bọn trẻ.

Aside from that!
Ngoài trừ việc đó!

All bullshit aside, I think I speak for everybody.
Dẹp chuyện nhảm qua và tôi xin được nói thay cho mọi người.

All those boys gonna step aside when they hear this old ex-gator play.
Họ sẽ phải bước qua một bên khi họ nghe thấy tôi chơi.

Setting aside enough space for eelectric wire socket, tubs and so on.
Đặt một khoảng trống đủ cho ổ cắm dây điện, bồn tắm và như vậy.

The word sanctified means set aside for God's purpose.
Chữ“ sự nên thánh” có nghĩa là để riêng ra cho sự hầu việc Đức Chúa Trời.

Aside from the UDD's core leaders.
Một thủ lĩnh khác của UDD.

But he had put all these powers aside naturally.
Nhưng anh đã gạt đi tất cả những khả năng này một cách tự nhiên.

All of the differences aside.
Tất cả phân biệt đều trừ bỏ.

I will leave aside the difficult part.
Tôi sẽ bỏ phần khó sang một bên.

Daypacks, are usually carried as an aside to a multi-day rucksack.
Daypacks, thường được mang theo như một chiếc ba lô nhiều ngày.

Make sure your residence does not seem unfilled while you are aside.
Hãy chắc chắn rằng ngôi nhà của bạn trông không trống trong khi bạn đang đi.

DC(aside from The White House).
DC( cạnh Nhà Trắng).

Then, he looked aside toward Mikihiko.
Sau đó anh ta chuyển ánh nhìn sang Mikihiko.

No, no, no- put that thought aside.
No no no, bỏ ngay cái suy nghĩ đó đi….

But you have to set all fear aside.
Nhưng anh phải giấu tất cả nỗi sợ hãi đi.

Ron, sit aside me.
Ron, bồ ngồi cạnh mình.