Examples of using Aside in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Put 200 g of fruit aside, we will use it later to fill the cake.
G ovocia odložíme bokom, budeme ním plniť tortu.Can you sweep them aside?
Nations have put their petty differences aside.
All you have to do is to put time aside.
Who are cast aside.
Ktorí sú vyhodení na okraj.I leave you together, I will be aside.
Let's work together and put our differences aside.
Pracujme spoločne a naše odlišnosti nechajme bokom.However, this is a vast theme and for the time being we shall leave it aside.
You don't pull me aside.
Ty ma neodťahuj na stranu.I have walked away and pushed You aside.
Odťahovala som sa od teba a tlačila ťa preč.He must put his own ego aside.
Svoje ego treba nechať bokom.Once you have finished your first draft, set it aside for a day or two.
The test seemed to work aside from a couple of lingering flames.
Vyzeralo to, že test funguje až na pár pretrvávajúcich plameňov.breakfast setting aside.
setting aside.It is vital to have emergency money aside.
Z tohto dôvodu je dôležité mať núdzové peniaze na strane.Jesus took the deaf man aside.
Ježiš vzal hluchonemého do ústrania.You can put your worries aside.
Obavy môžete nechať bokom.you can set it aside by Taysir or, if you have to use an un-Islamic alternative then Darura applies.
môžete ju pomocou tajsíru odložiť, alebo, ak musíte využiť neislamskú alternatívu, potom platí darúra.which set it aside in part.
Photographers might debate whether this is true macro photography, but semantics aside, it can result in a frame-filling photograph that is as large as the original subject.
Fotografi môžu polemizovať či to je pravá makrofotografia, ale odhliadnúc od sémantiky, to môže umožniť políčko-vypĺňajúcu fotografiu, ktorá je rovnako veľká ako pôvodný subjekt.
