ASIDE in Urdu translation

• علاوہ
• ایک طرف
• دیتے
• لیا
• کیا
• برگشتہ کر دیں
• ایک طرف رکھ دیا

Examples of using Aside in English and their translations into Urdu

And you have left aside the Hereafter.
اور تم آخرت کو چھوڑے ہوئے ہوo

Cast them aside.
ان سے شیئر کر

People give up on these youths and push them aside.
نوجوان سنیں اور ان لوگوں سے دور رہیں

He set the can aside and closed his eyes.
اس نے دروازہ بند کیا اور آنکھوں سے روپوش ہوگیا

It put all my fears and doubts aside.
تمام شکوک و شبہات مجھ سے دور ہو گئے

Their house is made desolate by God, the nation set aside.
خدا کے گھر کو گھر اپنا ہیں یہ بنائے ہوئے

Pour boiling water over cereals and raisins- set aside to cool.
اب گاجر اور ہری پیاز کو ٹھنڈے پانی میں ڈال کر رکھ دیں

Or have you set Him aside, into the stables?
یا تم نے اس مہک کو?

So leave them aside.
اور چھوڑ دو ان کو

Go on, then,' he says, and steps aside.
آنکہ بنید باز گوید بے ہراس

But when the call came, I brushed this thought aside.
لیکن یہ سوچ آتے ہی میں نے اسے یکدم جھٹک دیا

It is magic; and aside from the incantations, it is passive.
جادو کیا ہے اُس نے مگر اس سبب سے ہیں

One day a medical doctor pulled me aside.
تیسرے دن ایک بزرگ ڈاکٹر مجھے ایک کونے میں لے گئے

Toss them aside.
ان سے شیئر کر

Be sure to set aside time exclusively for worship.
لہذا کوشش کریں کہ مخصوص وقت کےعلاوہ الگ ہوکرسوئیں

Or have you set it aside?
یا تم نے اس مہک کو?

They merely set it aside.
وہ تو صرف اسے ہوا دیتے ہیں

How come men and women give furnishings aside?
مرد اور عورتیں دھوکہ کیوں دیتے ہیں؟وجوہات سامنے آ گئیں

And tossed them aside.
اور نکالو ان کو

For now though, we will put this work aside.
مگر اب مدت سے ہم نے یہ شغل ترک کر دیاہے