ASIDE in Greek translation

• εκτός
• πέρα
• άκρη
• πέραν
• παράμερα
• μέρος
• στο πλάι
• στο περιθώριο
• αφήνουμε
• παραμέρισε

Examples of using Aside in English and their translations into Greek

And aside from coral, the answer is no.
Κι εκτός από το κοράλλι, η απάντηση είναι όχι.

Homer, all nonsense aside, are you okalidokalaroony?
Χόμερ, πέραν της μαλακίας, είσαι καλά;?

Aside from erectile dysfunction pills for men, BestEDPills.
Πέρα από τα χάπια στυτικής δυσλειτουργίας για άνδρες, το BestEDPills.

Doctor aside and tell him.
Ο γιατρός άκρη και να του πω.

Tonight you will take Martin aside and say.
Απόψε θα πάρεις τον Μάρτιν παράμερα και θα του πεις.

We were cast aside by history.
Μας πέταξε στο περιθώριο η Ιστορία.

Set it aside for 1-2 hours until it cools completely.
Την αφήνουμε για 1-2 ώρες να κρυώσει καλά.

Aside from your brother… I didn't like you.
Εκτός από τον αδελφό σου, δεν μου άρεσες ούτε κι εσύ.

As an aside, his findings motivated me to begin my own meditation practice.
Ως μέρος, τα ευρήματά του με παρακίνησε να ξεκινήσω τη δική μου πρακτική του διαλογισμού.

Stand aside, will you, please?
Σταθείτε στο πλάι, παρακαλώ!

Aside from these seven.
Πέραν από τους επτά.

I mean, aside from this garden.
Εννοώ, πέρα από αυτόν τον κήπο.

Cast aside by history.
Μας πέταξε στο περιθώριο η Ιστορία.

Step aside, Kings.
Κάνε άκρη, βασιλιά.

He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry.
Κάλεσε το αφεντικό του παράμερα, και του έδειξε τα συστατικά της τοιχοποιίας πλήρωσης.

Remove, set them aside to cool and serve.
Τα βγάζουμε, τα αφήνουμε να κρυώσουν και σερβίρουμε.

The king said,"Stand aside and wait here.".
Είπεν ο βασιλεύς·“παραμέρισε και στάσου εκεί όρθιος”.

Aside from his particular dislike of braised tripe.
Εκτός από την συγκεκριμένη του αντιπάθεια για κοκκινιστό πατσά.

Stand aside, Mrs. Murdoch!
Σταθείτε στο πλάι Κα. Μέρντοκ!

Those objections aside, the government is confident of success.
Πέραν των επικρίσεων αυτών, η κυβέρνηση είναι βέβαιη για την επιτυχία.