Examples of using Beiseite in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stellen Sie die Gerätetür sicher beiseite.
Geröll wurde in Säcken beiseite getragen.
Rubble was carried aside in bags.Spaghetti abgießen und beiseite.
Das ist Ihre Bindemittel. Beiseite.
This is your binder. Set aside.Spaß beiseite.
Κidding aside.Höflichkeiten beiseite.
Pleasantries aside.Spaß beiseite?
All jokes aside?Treten Sie beiseite.
Step aside, please.Treten Sie beiseite.
Step aside.Tretet alle beiseite.
Everybody, step aside.Lass alles beiseite.
Leave everything aside.Tritt beiseite.
Stand aside.Unsere Differenzen beiseite.
Our differences aside.Legt sie beiseite.
Set them aside.Geh beiseite!
Just go aside!Aber Spaß beiseite.
All joking aside.Beiseite, bitte.
Please move aside.Aber, Spaß beiseite.
But, joking aside.Kasuistik mal beiseite.
Casuistry aside.Sie beide treten beiseite.
You two step aside.
