SET ASIDE in Tagalog translation

• magtabi
• itabi
• set aside
• nakabukod
• itinabi
• isantabi
• binukod
• isinantabi

Examples of using Set aside in English and their translations into Tagalog

water until smooth. Set aside.
tubig hanggang makinis. Itabi.

So odd were these objects that mathematicians set about barring these monsters and they were set aside as too strange to be of interest.
Kaya kakatuwang ay ang mga bagay na mathematicians set barring tungkol sa mga monsters at sila ay nakabukod na masyadong kakaiba na ng interes.

Gamble with money that you set aside for fun, like going to the movies or going out for drinks.
Isugal ang perang itinabi mo para sa libangan tulad ng pagpunta sa sinehan o pagpunta sa mga inuman ng alak.

Instead, they set aside money for a few years until the accumulated amount of the initial payment.
Sa halip, sila magtabi ng pera para sa isang ilang taon hanggang sa ang naipon na halaga ng paunang bayad.

We set aside the things we can sell at the junkshop so we can buy iron sheets for our roof,” said Eddie Cardona, 50.
Binukod namin ang mga bagay na maaari naming ibenta sa junkshop upang makabili kami ng yero para sa aming bubungan,” wika ni Eddie Cardona, 50.

Many school districts now have a night set aside in April when families can go to the school
Maraming mga distrito ng paaralan ngayon ay may isang gabi na itinabi sa Abril kapag ang mga pamilya ay maaaring pumunta sa paaralan

stir together then remove from pan and set aside.
pagkatapos ay tanggalin ang mula sa pan at magtabi.

Once the ancient lunar-solar calendar had been set aside, knowledge of the true Sabbath was lost with the acceptance of the pagan Julian calendar.
Kapag ang sinaunang kalendaryong lunar-solar ay isinantabi, ang kaalaman ng tunay na Sabbath ay naglaho sa pagtanggap sa paganong kalendaryong Julian.

crush them by hand into a bowl and set aside.
crush sa kanila sa pamamagitan ng kamay sa isang mangkok at magtabi.

Once the ancient luni-solar calendar had been set aside, knowledge of the true Sabbath was lost with the acceptance of the pagan Julian calendar.
Kapag ang sinaunang kalendaryong lunar-solar ay isinantabi, ang kaalaman ng tunay na Sabbath ay naglaho sa pagtanggap sa paganong kalendaryong Julian.

add the boiling water, and set aside until fragrant and pliable,
idagdag ang kumukulo tubig, at magtabi hanggang mabangong

remove it from the oven and set aside to cool down.
alisin ito mula sa oven at magtabi sa cool down.

found their studios, set aside some opportunity to visit them
natagpuan ang kanilang mga studio, ibukod ang ilang pagkakataon upang bisitahin ang mga ito

She set aside her work as shoe-maker whenever there are relief missions or community activities.
Isinasantabi niya ang kanyang trabaho bilang isang sapatero sa tuwing mayroong relief missions o gawain sa komunidad.

They could not set aside their own ambitions and desires to embrace the plan of God.
Hindi nila maisakabilang tabi ang kanilang mga ambisyon at nasa upang sundin ang plano ng Diyos.

Set aside time for daily exercise they strengthen the muscles
Magbibigay ng panahon para sa araw-araw na ehersisyo at kanilang pinalalakas ang mga kalamnan

The time has been set aside for the alteration of the names of state structures,
Ang oras ay inilaan para sa pagbabago ng mga pangalan ng mga istraktura ng estado,

the project was set aside because it led to a drop in fuel consumption
ang proyekto ay inilaan dahil ito ay sapilitan ng pagbaba sa pagkonsumo ng gasolina

Only gamble with money set aside for entertainment, never with money for everyday expenses.
Tanging ang pagsusugal na may perang inilaan para sa entertainment, hindi kailanman may pera para sa araw-araw na gastusin.

Set aside 1/4 cup to use later(for the top layer of the lasagna).
Magbibigay ng 1/ 4 tasa upang gamitin sa ibang pagkakataon( para sa mga tuktok na layer ng lasagna).