Voorbeelden van het gebruik van Opzij zetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik moet mezelf vaak opzij zetten.
I need to put myself aside often.Regelmatig roeren tot de garnalen warm zijn en dan opzij zetten.
Maar ik moet mijn eigen gevoelens opzij zetten.
Laten we het werk opzij zetten.
Let's put the work aside.Het wordt tijd, dat jij en ik onze geschillen opzij zetten.
It's time you and I put aside our differences.Ik zal een jaar van m'n leven opzij zetten.
Uh… I shall… set aside a year of my life.We moeten onze geschillen opzij zetten.
We must put our differences aside.Het zal hem niet lukken totdat wij ons verdriet opzij zetten.
He won't until we put aside our grief.Moeder, geef aan de heer Valerica wat we opzij zetten voor het weeshuis.
Sister, give Mr. Valerica what we set aside for the orphanage.Je moet je persoonlijke gevoelens opzij zetten.
Put your personal feelings aside.Maar nu moeten jullie je geschillen opzij zetten.
But now you must put aside your petty differences.Ik zal een jaar van m'n leven opzij zetten.
I shall… set aside a year of my life.Je moet je persoonlijke gevoelens opzij zetten.
I need you to put your personal feelings aside.Ik moet deze kroon opzij zetten.
I must set aside this crown.Alsjeblieft, laten we het verleden opzij zetten.
Please, let's leave The past aside.Je moet je persoonlijke gevoelens opzij zetten.
You have to put aside personal feelings.Jullie moeten je kleinzielige bezwaren met de dwergen opzij zetten.
You must set aside your petty grievances with the dwarves.Maar we moeten onze ego's opzij zetten.
But we need to put our egos aside.Nou, ik ga mijn ego opzij zetten.
Now, I'm going to put ego aside.Je kunt zeker je verleden met Mr Newsome opzij zetten voor het weekend.
Surely you can set aside your history with Mr. Newsome for the weekend.
