Voorbeelden van het gebruik van Stand aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But I won't stand aside and leave you the monopoly.
Maar ik zal niet opzij gaan staan en jou het monopolie geven.PRESIDENT BUSH ON TV:'America will not stand aside.
Amerika zal niet aan de kant blijven staan.A man can't stand aside.
Dan kun je niet aan de zijlijn staan.How long shall they kill our prophets While we stand aside and look? Ooh!
Hoe lang moet ze doden onze profeten, Terwijl we aan de kant staan en kijken? Ooh!unite all those who cannot stand aside and see a fascist America is taking form.
al diegenen die niet terzijde staan en zich organiseren tegen de fascistische vorm die Amerika aanneemt.I have the distinct feeling that Stand Aside is too late.
Ik heb sterk het gevoel dat Stand Aside te laat is.the humanitarian principles InstaForex cannot stand aside when more than 400,000 people need support.
humanitaire principes kan InstaForex niet aan de kant staan als meer dan 400 mensen hulp nodig hebben.Personal stuff, I stand aside and let the bus go by. Not police business.
Stand aside, gather your thoughts,
Have no fear for atomic energy,'Cause none of them-a can-a stop-a-the time How long shall they kill our prophets, While we stand aside and look?
Heb geen angst voor atoomenergie, Want geen van hen-een kan-een stop-a-tijd Hoe lang zullen zij doden onze profeten, Terwijl we de kant staan en kijken?Will not waiver in the struggle for a united Ireland, And so I stand aside, confident that those who replace me without which this country can never fully be at peace.
Niet zullen wankelen in de strijd voor een verenigd Ierland… Dus ik sta opzij, ervan overtuigd dat degenen die mij vervangen… zonder welke dit land nooit volledig in vrede kan zijn.So I stand aside, confident that those who replace me will not waver in the struggle for a united Ireland,
Niet zullen wankelen in de strijd voor een verenigd Ierland… Dus ik sta opzij, ervan overtuigdWithout which, this country can never fully be at peace. So I stand aside, confident that those who replace me will not waver in the struggle for a united Ireland.
Niet zullen wankelen in de strijd voor een verenigd Ierland… Dus ik sta opzij, ervan overtuigd dat degenen die mij vervangen… zonder welke dit land nooit volledig in vrede kan zijn.Have no fear for atomic energy,'Cause none of them can stop the time How long shall they kill our prophets, While we stand aside and look Oh!
Heb geen angst voor atoomenergie, Want geen van hen kan We are faced with a policy choice: either stand aside and see these technologies developed elsewhere,
We zien ons gesteld voor een beleidskeuze: ofwel aan de zijlijn blijven staan en dergelijke technologieën zich elders zien ontwikkelen,the Union cannot stand aside from the efforts made in most Member States to work themselves out of excessive budget deficits and public debt.
de Unie kan niet afzijdig blijven bij de inspanningen die de meeste lidstaten leveren om iets te doen aan hun overdreven begrotingstekorten en overheidsschulden.we feel the easier you will be able stand aside from all of the turmoil and chaos,
deze manier kunnen accepteren, het des that we in this Parliament can stand aside and turn a blind eye while the kind of standards which I hope would be accepted by the rest of the decent world are not upheld
dat wij ons in dit Parlement afzijdig kunnen houden en een oogje dicht doen terwijl het soort maatstaven dat naar ik hoop door de rest van de fatsoenlijke wereld zou worden aanvaard,what's more is an expression reveal of a sort of‘stand aside' mind.
positieve precies, en wat is meer een uitdrukking onthullen van een soort van"afzijdig'geest.beautiful guitar solos),'Inamorato','No Chance For Life' and'Stand Aside' clearly show the potential that Training Icarus has.
prachtige gitaarsolos),'Inamorato','No Chance For Life' en'Stand Aside' laten de potentie van Training Icarus duidelijk blijken.
