Voorbeelden van het gebruik van Afzijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij moet je afzijdig houden.
Ze hielden zich afzijdig.
They were holding back.Vergeet deze drie dingen niet. Arrogant, afzijdig.
Jouw agentschap moet afzijdig blijven.
Your agency has to keep a distance.Ik weet dat me ze altijd al… afzijdig vonden, te hoog opgeleid.
I know they have always found me aloof, too educated.Je hield je vijf jaar afzijdig.
For the last five years. Given that you have kept your distance.ik stop een beetje afzijdig.
I stop a bit aloof.De rest van de gevangenen hield zich tijdens de ongeregeldheden afzijdig.
The rest of the prisoners held aloof during the disturbances.Groep Den Haag hield zich afzijdig van de islamitische Perkoempoelan.
Group The Hague kept itself aloof from the Islamic Perkumpulan.Hij is niet afzijdig.
but not aloof.De regering hield zich met opzet afzijdig.
The government stood aside on purpose.Afzijdig blijven tijdens deze zeldzaam indringende voorstelling is onmogelijk.
Je houdt je vaak afzijdig of je zoekt juist te veel contact.
You often stay aloof or, conversely, you seek too much contact with others.We houden ons afzijdig opdat we niet afdwalen.
Dat is waarom Adelson afzijdig blijft tijdens de huidige presidentsrace in de VS.
That is why Adelson is staying on the sidelines in the current US presidential race.Hou je afzijdig, zoals gewoonlijk.
Stay out of it, as usual.Hogerop hielden ze hem afzijdig.- Geen idee.
We kunnen altijd afzijdig blijven in een gevecht dat niet het onze is.
There's always staying out of a fight that isn't ours.Ik moet afzijdig en onpartijdig blijven.
I must remain aloof and judicial.Houd je afzijdig, Frankie. Niet dus.
