Voorbeelden van het gebruik van Distante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias a Zytax, la disfunción eréctil es un problema distante que puede superarse fácilmente.
Dankzij Zytax wordt erectiestoornis een probleem op afstand dat gemakkelijk kan worden overwonnen.Está distante, preocupado, como si me ocultara algo.
Hij is afstandig. Afwezig. Alsof hij iets verborgen houdt van me.¡Ha estado tan distante!
Hij is zo op een afstand!Creo que Chin Chin era el distante, odioso y el que mordía.
Tu no estás distante de ti mismo, ni fuera de ti mismo.
Jij staat niet op een afstand van jezelf, niet aan de buitenkant.No hay metástasis distante M1.
Geen metastasen op afstand M1.Estás enojada, estás distante, eres temeraria.
Je bent boos, op een afstand, roekeloos.Siempre fue distante conmigo pero nunca se había impacientado con Noelle.
Tegen mij was hij altijd koel, maar tegen Noelle deed hij nooit zo.Ella ha estado de mal humor, distante.
El hermano de Katie, estaba tan distante.
Katie's broer, hij was zo afhoudend.No seas distante.
Doe niet zo afhoudend.Es sólo que… está siendo… no distante, pero.
Hij is niet afwezig, maar.Estaba… distante, de mal humor.
Hij was… afwezig, humeurig.Usted, uh… Pareces distante.
Je lijkt wat afwezig.No seas tan distante.
Doe niet zo koel.Reflector más grande que tiene una gama más amplia de irradiación distante.
Grotere reflector met een breder bereik van bestraling op afstand.Sé que vienes de un lugar mucho más distante que eso.
Pero no es un espíritu en algún lugar distante.
Het is geen spirit op een ver afgelegen plek.Se ve tan distante.
Hij lijkt zo afwezig.Está frío y… distante.
Hij is koud… En afstandig.
