Voorbeelden van het gebruik van Muy distante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En los últimos tiempos mi novio ha estado muy distante y cuando le pregunto lo por qué está tan frío,
Mijn vriend is de laatste tijd heel afstandelijk en als ik hem vraag waarom hij zo Quienes dan las órdenes, y el pueblo, muy distante en la base de la gran pirámide, quien debe obedecer.
Zijn het de dienaars die bevelen geven en de mensen, ver weg van de basis van de grote piramide, die moeten gehoorzamen.se está hablando acerca de un tema muy distante de la realidad cotidiana.
we over een onderwerp spreken dat ver van de dagelijkse werkelijkheid ligt.En las primeras sesiones él era muy distante, no cooperaba para nada,
In de eerste paar sessies was hij erg afstandelijk, werkte niet mee,Aquellos que no entienden los Diez Mandamientos eligen interpretarlos de una forma muy distante de la verdad.
Degenen die de tien geboden niet verstaan, kiezen ervoor deze te interpreteren op een manier die ver van de waarheid verwijderd is.Lo que usted puede estar ignorando es que su fuerte sentido de lealtad podría estar haciéndolo muy distante y desconfiado de lo desconocido.
Wat je misschien negeert is dat je sterke gevoel van loyaliteit je heel afstandelijk en wantrouwig kan maken ten opzichte van het onbekende.La persona con quien puedan estar juntando las manos muy bien podría vivir en un área de la Tierra muy distante de ustedes.
Degene waarmee je de handen ineenslaat zou zeer goed kunnen leven in een gebied op de Aarde, ver weg van jou.Por ejemplo, imagina que últimamente tu hermana ha estado muy distante contigo y no te invita a tomar café,
Laten we bijvoorbeeld zeggen dat je zus erg afstandelijk is geweest de laatste tijdy estuviste muy distante por mucho tiempo.
una ciudad no muy distante de Kiev, en Ucrania.
een plaats niet ver van Kiev in Oekraïne.no hace mucho tiempo para los de buena memoria, ni muy distante para los de largas zancas.
niet zo lang geleden, en voor mensen met lange benen niet zo ver weg.Esta familia planetaria central se llama Havona y está muy distante del universo local de Nebadon.
En el primer encuentro de este género, el hombre parece muy distante y lleno, incluso algunos empáticos.
Bij de eerste ontmoeting met dit genre raakt de mens erg afstandelijk en vol, zelfs een paar empathisch.ahora es una exitosa microemprendedora en una comunidad rural no muy distante de la ciudad capital de Asunción.
is nu succesvol micro-ondernemer uit een plattelandsgemeenschap niet ver van de hoofdstad Asunción.Esta agrupación planetaria central se llama Havona y está muy distante del universo local de Nebadón.
Deze centrale planetenfamilie heet Havona en bevindt zich op zeer grote afstand van het plaatselijk universum Nebadon.En el, una pequeña ciudad no muy distante hay algunas tiendas y una pequeña
In de niet verre, kleine stad zijn er een paar winkelsEstán llegando tiempos en un no muy distante futuro en los que vuestros pensamientos podrán manifestar cosas instantáneamente.
In de niet al te verre toekomst zullen er tijden komen waarin jullie door je gedachten in staat zullen zijn om dingen onmiddellijk te manifesteren.Estamos muy distante de cualquier espacio sideral conocido.
Todo comenzó una noche, no muy distante, cuando hice un favor a un colega
Por ejemplo, lo que puede parecer una galaxia tenue y muy distante puede a veces ser una prosaica estrella fría en nuestra Vía Láctea.
Wat op het eerste gezicht een zwak, zeer ver sterrenstelsel lijkt, blijkt soms bijvoorbeeld een gewone koele ster in ons eigen melkwegstelsel te zijn.
