ES DISTANTE - vertaling in Nederlands

• is verre
• bedraagt verwijderd
• is afstandelijk
• is ver
• is verwijderd

Voorbeelden van het gebruik van Es distante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

SituaciónTiempo y PronósticoSon Servera es distante aproximadamente a 68 kilómetros de la capital de la isla,
SituatieWeer en prognosesSon Servera is verwijderd van ongeveer 68 kilometers van de hoofdstad van het eiland,

Postira es distante de 11 km(15 Mn),
Postira bedraagt verwijderd 11 km(15 min),

con todas sus playas privadas y públicas es distante 5 u 8 minutos.
met al zijn privé- en openbare stranden is verre 5 of 8 minuten.

Vrboska es distante de 25 km de la capital,
Vrboska bedraagt verwijderd 25 km van de hoofdstad,

El apartamento tiene una vista maravillosa sobre el canal de Zadar y es distante a sólo unos minutos de la playa más cercana.
Appartement heeft een prachtig uitzicht op de Zadar kanaal en is verre slechts enkele minuten van het dichtstbijzijnde strand.

Es distante, con una personalidad compleja,
Hij is afstandelijk, met een complexe persoonlijkheid,

Es distante de 29 km de la capital,
Zij bedraagt verwijderd 29 km van de hoofdstad,

lo que significa que ella es distante.
wat betekent dat ze waarschijnlijk afstandelijk.

Solamente así descubrirán a Dios y lo que por ahora les es distante.
Alleen op die manier zullen jullie God en alles, waar je nu nog ver van verwijderd bent, ontdekken.

El Cabo Juby sobre la costa del Marruecos cerca de Tarfaya- que formaba antes parte del Sahara español- es distante menor de 100 km(48 millas marinas).
Cape Juby aan de kust van Marokko in de buurt van Tarfaya- voorheen onderdeel van de Spaanse Sahara- is verre van minder dan 100 km(48 nautische mijl).

Él es distante con la gente que él no sabe,
Hij is afstandelijk tegenover mensen die hij niet kent,

uno de los más contaminados de Europa y que es distante de la casa 15 minutos a pie podrá refrescarse,
een van de meest vervuilde in Europa en dat is ver van het huis 15 minuten lopen kunt u afkoelen,

es amplio, sin vallas,"> el camino es distante y los niños pueden jugar
is ruim met geen hekken,"> de weg is ver weg en de kinderen kunnen spelen

tratando de hacerles creer que Dios es distante, rígido y poco sensible,
te doen geloven dat God ver weg is, streng en weinig gevoelig,

Aunque Marte es distante, estamos mucho mejor preparados hoy para enviar seres humanos al planeta rojo que nosotros viajar a la Luna en el comienzo de la era espacial.
Hoewel Mars veraf is, zijn wij er tegenwoordig veel beter op voorbereid mensen naar Mars te sturen dan we waren, toen we naar de maan reisden bij het aanbreken van het ruimtetijdperk.

Aunque Marte es distante, estamos mucho mejor preparados hoy para enviar seres humanos al planeta rojo que nosotros viajar a la Luna en el comienzo de la era espacial.
Mars is ver weg, maar we zijn er veel beter op voorbereid mensen naar Mars te sturen dan we bij het begin van het ruimtetijdperk waren om naar de Maan te gaan.

Sant Joan, es distante 50 km de la capital, Palma.
Sant Joan, bedraagt zij verwijderd 50 km van de hoofdstad, Palma van Majorca.

Por carretera, la playa de Es Trenc es distante a 11 km de Campos y 6,5 km de Colònia de Sant Jordi, pero el tráfico y el aparcamiento es difícil,
Over de weg, het strand van Es Trenc is verre 11 km van Campos en op 6,5 km van Colonia de Sant Jordi,

Cala Millor es distante aproximadamente 74 km del centro de la capital de la isla,
Cala Millor is verre ongeveer 74 km van het centrum van de hoofdstad van het eiland, Palma de Mallorca,

Bol es distante de 35 km de la capital de la isla,
De Bol bedraagt verwijderd 35 km van de hoofdstad van het eiland,