MÁS DISTANTE - vertaling in Nederlands

• verder weg
• meest afgelegen
• meest verre
• meer afstandelijk
• verder verwijderd
• verst
• meer afstand
• verst verwijderde
• meer afgelegen

Voorbeelden van het gebruik van Más distante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La manija del estilo buggy es más distante desde el automóvil jamás volverá a sentirse lleno más cerca a 2 metros de altura.
Buggy stijl handvat is meer afstand van de auto zal nooit het gevoel overvol nog dichter tot 2 meter hoogte.

el estado de ánimo es más distante.
de stemming is verder weg.

Neptuno fue descubierto en 1846 y se convirtió en el planeta más distante del Sistema Solar.
Toen Neptunus in 1846 werd ontdekt was het de verst verwijderde planeet in het zonnestelsel.

Mlada Boleslav y Podebrady, mientras que la fábrica Moser más famosa es más distante en Karlovy Vary.
Mlada Boleslav en Pedebrady, terwijl de bekendste Moser fabriek iets verder weg is in Karlovy Vary.

O una más distante plana como brochetas de pollo tandoori,
Of een meer afgelegen plat als tandoori chicken spiesjes,

está aún más distante que el centro histórico.
is het zelfs nog verder weg dan het historische centrum.

Daoud Khan buscó una relación más estrecha con la Unión Soviética y una más distante uno hacia Pakistán.
Daoud Khan gezocht naar een nauwere band met de Sovjet-Unie en een meer afgelegen één richting Pakistan.

Ronan está más distante que nunca, y resulta
Ronan is verder weg dan ooit,

Si tienes una familia más pequeña, podrías tener espacio para extender el árbol a una generación más distante.
Als je een kleinere familie je zou in staat zijn om de boom uit te breiden naar een meer afgelegen generatie.

También tenemos en ferry ofrece a los viajes en ferry más distante y mini cruceros destinos
We hebben ook ferry aanbiedingen naar meer verre reizen veerboot en mini cruise bestemmingen

Linóleo cama puede incluso el más distante del mundo de la gente de reparación.
Bed linoleum kan zelfs de meest ver van de wereld van de reparatie mensen.

¿Podrá otro pariente, más distante,(primate, mamífero
Zal een andere, meer afstandelijke, relatieve(primaat, zoogdier

explora la parte más distante de la isla, redondea un punto
tijdens het verkennen van het meest afgelegen deel van het eiland,

hace que el futuro se sienta como algo más distante y más diferente del presente, eso hará más difícil ahorrar.
de toekomst wordt ervaren als iets ver verwijderd en verschillend van het heden, wordt sparen moeilijker.

justifica cada vez menos, ya que el período de referencia está cada vez más distante.
de huidige verdeling steeds minder goed te rechtvaardigen is naarmate de referentieperiode verder in het verleden ligt.

manejar incluso la más distante de la construcción de la persona será capaz de ellos.
handgreep ook ver uit de constructie van de persoon in staat zal zijn voor hen.

Las observaciones de ALMA también permitieron medir el movimiento del material en el objeto más distante.
De ALMA-waarnemingen maakten het ook mogelijk om de beweging van de materie in het verafgelegen object te meten.

Entonces tenemos que comenzar a partir del estado más distante de esta plenitud.
Wij moeten dus vanuit de staat beginnen die het meest verwijderd is van deze heelheid.

él se ha sentido más distante de Liz.
dus voelde hij zich meer verwijderd van Liz.

Para tu red, opta por un canal lo más distante posible de los canales utilizados.
Kies dan voor uw netwerk een kanaal dat zo ver mogelijk van de gebruikte kanalen ligt.