catamaran sailing to longer excursions that allow you to reach more distant coves where you can dive in turquoise waters.
desde windsurf y catamaranes hasta embarcaciones de mayor eslora que te permiten acceder a las calas más remotas para bucear en sus aguas turquesas.
set its sights on more distant, ambitious goals than it currently has.
poner sus miras en un punto más lejano y ambicioso que el actual.
I felt comfortable, no more distant, master of my words
Me sentí cómoda, no ya más lejana, dueña de mis palabras
a world more distant and less visible to Don Quixote.
un mundo más lejano y menos visible para don Quijote.
The recent and also more distant history of Latin America,
La historia reciente de América Latina, e incluso la más lejana, por ejemplo,
but also from more distant places such as Córdoba o Jaén.
Almería, pero también de áreas más lejanas como Córdoba o Jaén.
which could be explained by the gravitational influence of a more distant object.
lo que podría explicarse por la influencia gravitatoria de un objeto más lejano.
Create new school structures in the more distant villages and improve the transport system(Uruguay);
Crear nuevas estructuras educativas en las aldeas más alejadas y mejorar el sistema de transporte(Uruguay);
Interactions with the more distant star cause the planets orbit to undergo an exchange of eccentricity
Las interacciones con la estrella más lejana causan que los planetas orbiten debajo de un intercambio de la excentricidad y de la inclinación
the Small Magellanic Cloud offers astronomers an opportunity to study phenomena that are difficult to examine in more distant galaxies.
la Pequeña Nube de Magallanes ofrece a los astrónomos la oportunidad de estudiar fenómenos que son difíciles de examinar en galaxias más lejanas.
The Viognier of the Rhone Valley may be a more distant relative of Savagnin blanc.
La viognier del valle del Ródano puede ser un pariente algo más lejano de la savagnin blanc.
The more distant a star is from the celestial pole, the more time it spends below the horizon.
Cuanto más lejana se encuentra una estrella del polo celeste más tiempo pasa bajo el horizonte.
The smaller groups that left Africa to settle in more distant lands are less diverse.
Los grupos más pequeños que dejaron África para asentarse en tierras más lejanas son menos diversos.
has become even more distant.
cada vez parece más alejada.
This right shall not devolve on more distant relatives unless they can prove that they have sustained material damage as a result of the conviction.
Este derecho no corresponderá a los parientes de un grado más alejado, salvo que demuestren la existencia de un perjuicio material para ellos resultante de la condena.
of movement across the celestial sphere, determined by comparing its position relative to more distant background objects.
determinada al comparar su posición relativa respecto al objeto de fondo más lejano.
it wasn't long before we found Cepheid variables that were far more distant.
no pasó mucho tiempo antes de que encontráramos las cefeidas variables que estaban mucho más lejanas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文