MORE DISTANT in Danish translation

• mere fjern
• mere fjerntliggende
• længere væk
• fjernere
• mere fjernt
• mere fjerne
• længere borte

Examples of using More distant in English and their translations into Danish

Mr President, the European institutions are unavoidably more distant from citizens than are national
EN Hr. formand! Det kan ikke undgås, at de europæiske institutioner er længere væk fra borgerne end de nationale

The fourth degree of blood, but more distant kinship include cousins
Den fjerde grad af blod, men mere fjernt slægtskab omfatter fætre

it makes the future feel like something more distant and more different from the present,
det får fremtiden til at føles som noget mere fjernt og mere forskelligt fra nutiden,

The holidays provide fast and with more distant targets can be achieved easily.
Ferien giver hurtige og med mere fjerne mål kan nås nemt.

Depending on the deceased's family circumstances, it may be necessary to seek out relatives even more distant than second cousins.
Afhængigt af afdødes familiemæssige omstændigheder kan det være nødvendigt at søge slægtninge endnu mere fjernt end andre fætre.

Compare these with the rather more distant High German Buch,
Sammenlign disse med de noget mere fjerne højtyske varianter Buch,

The more distant regions and individuals are from these networks, the less favourably positioned
Jo fjernere regioner og personer befinder sig disse net. jo mindre sandsynligt er det,

There is a refusal to see that the more federal Europe is becoming, the more distant it is becoming from the peoples of Europe, and the more disaffected they are becoming from it.
Man nægter at se, at jo mere føderal EU bliver, jo mere fjerner den sig fra befolkningerne, og jo mindre påkalder den sig interesse.

Table 1 shows that women have a more distant relationship to politics than men have.
Tabel 1 viser, at kvinderne ikke har så nært et forhold til politik som mændene.

Maybe the Commission can behave that way since it is more distant from the people.
Måske kan Kommissionen opføre sig på den måde, fordi det er på længere afstand af befolkningen.

we are finding more and more distant planets.
finder vi flere og flere fjerne planeter.

During his reign Selim II had become progressively more distant from the people, who no longer saw their ruler as a magnificent leader of campaigns
I løbet af sin regeringstid var Selim 2. blevet gradvis mere fjern for folket, som ikke længere så deres hersker som en prægtig leder af felttog

Mawhinney assigns distances for your shots closer and more distant. is in a position where he does not have time to do calculations and obtaining a result does not know the distance ranges.
Mawhinney tildeler afstande for dine billeder tættere og mere fjern. er i en position, hvor han ikke har tid til at gøre beregninger og opnå et resultat kender ikke Afstandsområderne.

in the vicinity of them, also on more distant places.
i nærheden af dem, han også mere fjerntliggende steder.

on adjacent and also more distant fields, but even if possible those fields onthat Crop Circles photos ever find.
han også tilstødende og mere fjern felter, men selv hvis det er muligt disse felter onthe billeder korncirkler nogensinde finde.

the next he seems to be growing more distant and even making excuses not to see you.
det næste han synes at være voksende fjernere og selv at komme med undskyldninger for ikke at se dig.

within the EU or their transmission to Europe from more distant continents.
en overførsel hertil af sådanne sygdomme fra mere fjerntliggende kontinenter.

rather than in the near or more distant future.
ikke i en nær eller mere fjern fremtid.

a tortoise to prove that the goal is ever more distant.
formåede at bevise, at målet var stadig længere borte.

the company trying to give it a slightly more distant design than the usual note with which we were accustomed.
virksomheden forsøger at give det en lidt mere fjern design end den sædvanlige note, som vi var vant til.