SO DISTANT IN SPANISH TRANSLATION

• tan distante
• tan lejano
• muy lejano
• muy distante
• tan alejada
• tan distantes
• tan lejana
• tan lejanos
• tan ausente
• demasiado lejano

Examples of using So distant in English and their translations into Spanish

you have been so distant for so long.
y estuviste muy distante por mucho tiempo.

Shadow dreams they seem so distant.
Shadow sueños que parecen tan distantes.

Something really curious if we think in tragic events not so distant in time.
Algo realmente curioso si pensamos en sucesos trágicos no tan lejanos en el tiempo.

In this episode we found a premise that doesn't seem so distant.
En este episodio nos encontrábamos una propuesta que no parece tan lejana.

All those people seemed so distant and all.
Todas las personas parecían tan distantes.

But lately, he's been so distant.
Pero últimamente, ha estado muy distante.

A film which captures a historical perspective on not so distant events.
Una película que sirve para tomar perspectiva histórica de unos hechos no muy lejanos.

I weren't always so distant.
yo no siempre estuvimos tan alejados.

Childhood, a moment of music on a not so distant childhood.
Childhood, un momento de música basado en una infancia no muy lejana.

And loves so distant and obscure.
Y el amor es tan distante y oscuro.

When I see the good so distant from the wicked.
Cuando miro el bueno tan lejos del malo.

Death always seems so distant until you are actually experiencing it.
La muerte siempre parece estar tan lejos hasta que lo estás presenciando realmente.

It is so distant, that it becomes a safe space.
De esta manera la distancia es tal que funciona como un espacio seguro.

I'm now so distant from you.
Ahora estoy tan lejos de ti.

We are so distant from Christ now.
Estamos tan lejos de Cristo ahora.

Mona, so near and yet so distant.
Mona, tan cerca y aun así tan distante.

You're so distant sometimes.
A veces es tan fría.

I feel you so near and yet so distant at the same moment.
Te siento tan cerca y, sin embargo, tan lejos a la vez.

But the truth is that I had never planned to grow so distant.
Pero la verdad es que no tenía planeado alejarme tanto.

mind are so distant.
mi mente están tan lejos.