SO DISTANT in Swedish translation

• så avlägsen
• så fjärran
• så frånvarande
• så distanserade
• så långt bort
• så reserverad
• så avlägsna
• så avståndstagande

Examples of using So distant in English and their translations into Swedish

You seemed so distant sometimes.
Du kunde vara så frånvarande ibland.

The Museum of Occupations brings to life harrowing stories from not so distant history.
Ockupationsmuseet Ockupationsmuseet levandegör skakande berättelser från en inte så avlägsen tid.

Lena is just being so distant.
Lena är så frånvarande.

Then why was she so distant with me if she loved me so much?
Men varför var hon då så distanserad om hon nu älskade mig så mycket?

But being so distant from water is a gamble.
Men att ha boet så långt från vatten är ett vågspel.

For having been so distant all these years.
För att jag har varit så fjärm i alla dessa år.

He seemed so distant and sad.
Han verkade så oåtkomlig och sorgsen.

the way he's been so distant.
han har varit väldigt reserverad.

I hate that you're being so distant.
Jag hatar när du är så kylig.

I'm sorry I have been so distant lately.
Förlåt att jag har varit så disträ på sistone.

PLAY Description: In a not so distant future Mr. Timan is contracted by the capable organization for science that is chipping away at time travels.
Spela Beskrivning: I en inte så avlägsen är framtida Mr Timan kontrakterade av kapabla organisationen för vetenskap som hackar bort tid resor.

Description: In a not so distant future Mr. Timan is contracted by the capable organization for science that is chipping away at time travels.
Spela Beskrivning: I en inte så avlägsen är framtida Mr Timan kontrakterade av kapabla organisationen för vetenskap som hackar bort tid resor.

still so distant, has drawn closer.
har detta ännu så fjärran skimmer närmat sig.

I hope you now have a better understanding of why it is I have been so distant of late.
Nu förstår du kanske varför jag har varit så frånvarande på sistone.

But his monochrome is painted with powdered blood, and the"body" is perhaps not so distant after all.
Men hans monomkrom är målad med blodpulver och"kroppen" kanske inte så avlägsen, trots allt.

Yet since they are so distant, we normally think of them as extremely faint.
Men eftersom de sker så långt bort tänker vi normalt på dem som väldigt svaga.

The galaxy is so distant, and its light has taken so long to reach us, that we see
Galaxen ligger så långt bort, och dess ljus har tagit så pass lång tid att nå oss,

the war already was not thus so distant.
fem månader efter Pearl Harbour var kriget inte så långt borta.

Fortunately, they will have plenty of character guys like Weise in tow should that playoff matchup materialize at some point in the not so distant future.
Lyckligtvis kommer de ha gott om tecken killar som Weise i släptåg bör denna playoff matchup materialiseras någon gång i en inte så avlägsen framtid.

a disc of billions of stars, so distant and numerous that they merged into an almost invisibly dim,
en krets av miljarder stjärnor, så avlägsna och talrika att de flöt samman till ett nästan omärkligt,