Examples of using Very distant in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It can be very distant.
Det kan kännas väldigt främmande.We are essentially a small peninsula off the great continent of Eurasia, with a very distant peninsular and island presence.
Vi är i grunden en liten halvö på den väldiga eurasiska kontinenten med en närvaro som är mycket avlägsen och obetydlig.Sea journeys start after animals have been collected by road from sometimes very distant locations from the port of departure.
Sjötransporten börjar när djuren har hämtats från platser som ibland ligger mycket långt ifrån avgångshamnen och sedan har transporterats på väg.They were pulled from their original positions by a very distant, and as-yet-undiscovered(albeit unlikely), giant planet.
En hypotes är att de drogs ur sina ursprungliga omloppbanor av en passerande stjärna eller en mycket avlägsen ej upptäckt(mycket osannolik) gasplanet.so far, the Parliament rapporteur has reconfirmed the position of Parliament which is very distant from the position of the Council.
hittills har parlamentets föredragande åter bekräftat parlamentets ståndpunkt, som ligger mycket långt ifrån rådets ståndpunkt.Almost always at the end of an electoral period, the circumstances at its beginning seem very distant.
De omständigheter som rådde vid ingången av en valperiod känns nästan alltid väldigt avlägsna vid valperiodens slut.even incredible, but very distant, like an earthquake in another country.
till och med otrolig, men mycket avlägsen, som en jordbävning i ett annat land.the underwater forest remained intact even after half a century because he was very distant from people.
skogen förblev intakt även efter ett halvt århundrade, eftersom han var mycket långt från människor.The application of real convergence criteria would make the new Member States' accession to the euro zone a very distant prospect.
Tillämpningen av verkliga konvergenskriterier skulle göra anslutningen av nya medlemmar till euroområdet mycket avlägsen.Earth and the life I would lived on it felt very distant, was getting more distant all the time, almost like it
Jorden och det liv jag hade levt där kändes mycket avlägset och blev We are of course perturbed to learn that many members of the public regard this Europe of ours as a very distant thing.
Det bekymrar oss givetvis att stora delar av allmänheten ser vårt EU som något mycket avlägset.This work could be started at any time, or in the very distant future(or completely forgotten about- Spanish style).
Detta arbete kan påbörjas när som helst, eller i mycket avlägsen framtid(eller helt bortglömd- spansk stil).They said to him,“From a very distant country your servants have come,
De svarade honom:“Dina tjänare hava kommit från ett mycket avlägset land för HERRENS,can I describe, toward a very distant pinpoint of light.
kan beskriva, mot en mycket avlägsen ljuspunkt.we have to remember where we started from: a deep and very distant valley.
vi komma ihåg varifrån vi startade: från en djup och mycket avlägsen dal.Otto's become very distant, almost disappeared off the face of the Earth,
Otto har blivit väldigt reserverad, nästan försvunnit från jordens yta,Traditional monitoring with patrol vessels and aircraft is far from adequate to deal with deep sea fishing, especially in very distant areas; indeed, it is not even a workable proposition.
För djuphavsfisket, särskilt i mycket avlägsna områden, räcker den traditionella övervakningen med patrullfartyg och-flygplan inte heller till, ja den är över huvud taget inte genomförbar.The relatives I traced are very distant- in many cases cousins twice removed from the deceased.
De släktingar jag spårade är mycket avlägsna- i många fall har kusiner två gånger avlägsnats från avliden.and not very distant, either, when you gave me reason to believe.
för inte så längesedan, då du gav mig skäl att tro att du gjorde det.the submicroscopic, the very distant, the world of unseen things.
submikroskopiska och det mycket avlägsna, en värld av osynliga saker.
