VERY DISTANT in Hungarian translation

• nagyon távoli
• igen távoli
• a túl távoli
• nagyon távolinak
• nagyon messze

Examples of using Very distant in English and their translations into Hungarian

an extremely valuable technique in astronomy for studying very distant objects.
ami rendkívül értékes technikát jelent a csillagászat számára nagyon távoli tárgyak tanulmányozására.

In the distant background, very distant but nonetheless valid, there was the large-scale exhibition The Family of Man(1955)
A távoli háttérben- nagyon távolian, mégis érvényesen- ott van az Edward Steichen rendezte,

From where you stand, there seems to be no alternative to manifest life, and Creation seems a very distant and ephemeral reality.
Ahonnan állsz, úgy tűnik nincs alternatívája a megnyilvánuló életnek és a Teremtés egy nagyon távoli és ideig-óráig tartó valóságnak tűnik.

the submicroscopic, the very distant, the world of unseen things.
a szubmikroszkopikus, a nagyon távoli, és a láthatatlan dolgok világát.

In 37 years, a couple can grow very close and very distant at the same time.
Év alatt egy pár lehet egyszerre nagyon közel, és nagyon távol is egymástól.

that there was a family in Sydney, who were my father's very distant relatives, Sandor Fulop
hogy volt Sydney-ben egy család, akik nagyon távoli rokonai voltak az édesapámnak,

it was just a question as to how this… how this transition from very distant planets is made in craft and my question would
a spirituális tömeg növekedéséről, és egyszer csak felmerült a kérdés, hogy igen távoli bolygókról miként teszik meg ezt az átmenetet járművekkel,

But in 1998 observations of very distant supernovas revealed that the universe is expanding at an accelerating rate, an effect that is not
Azonban 1998-ban, nagyon távoli szupernóvák megfigyelése alapján a csillagászok arra a következtetésre jutottak, hogy a Világegyetem egyre gyorsuló ütemben tágul,

Location comparative genomic analysis of the organization of the MHC region between very distant species has revealed the presence of rearrangements within the region specific storyline
Hely összehasonlító genomikai vizsgálata a szervezet az MHC régió között nagyon távoli fajok jelenlétét mutatták ki az átrendeződések a régión belül jellemző történet

it was just a question as to how this transition from very distant planets is made in craft and my question would
egyszer csak felmerült a kérdés, hogy igen távoli bolygókról miként teszik meg ezt az átmenetet járművekkel,

Of course, it seems very distant and unclear, but we must understand that it is thanks to this that the entrance to the spiritual world is revealed to me- it is through the love of others that is so distant,
Természetesen ez nagyon távolinak tűnik számomra, de meg kell hogy értsem, hogy pontosan ennek köszönhetően lesz a spirituális világhoz vezető bejárat felfedve számomra- pontosan

planet formation, very distant galaxies in the early Universe, and the conditions present in molecular clouds.
bolygóformálódást, a korai univerzum nagyon távoli galaxisait és a molekuláris felhőkben uralkodó körülményeket.

Easter allows us to affirm that although God seems very distant and although we remain preoccupied with many little things,
A húsvét lehetővé teszi számunkra, hogy megerősödjünk annak tudatában: bár Isten nagyon távolinak tűnik, miket pedig továbbra is leköt sok apró dolog,

possible to get across, connects these two planes the space very distant, and now after all közelünkbe was found.
amelyen át át lehet jutni a tér nagyon távoli, és most mégis közelünkbe került.

It is clear that, although we are not yet speaking the same language and the prospects for that are still very distant, the Central European peoples share a common lexicon.
Az látható, hogy bár egy nyelvet még nem beszélünk- ennek a perspektívái rendkívül távoliak-, de van egy közös szótára a közép-európai népeknek,

This energy research, because we are the above ones very distant yet because of full understanding though, but you would go we ripened much from the ancient divine knowledge, we have more chances at it onto the peaceful survival.
Ez is energiakutatás, mert ugyan a fentiek teljes megértéstől még nagyon távol vagyunk, de mennél többet értünk meg az ősi isteni tudásból, annál több esélyünk van a békés túlélésre.

has discovered the very distant galaxy, some 10 thousand million light years away.
a Kanári-szigeteki Asztrofizikai Intézet(IAC) kutatói a nagyon távoli, mintegy tízezer millió fényévnyire lévõ galaxist.

Even such strong, that it may indeed later also partially contribute to the falling down of some other not very distant stalk volumes,
Még a száraz erős, hogy azt valóban később is részben Hozzájárulás zuhan néhány más nem nagyon távoli szár kötetek,

whose territory extended from a very distant part of the course of the Rhine to the English Channel.
akiknek a területe a Rajna nagyon távoli részeitől egészen a La Manche csatornáig terjedt.

whose territory extended from a very distant part of the course of the Rhine to the English Channel.
akiknek a területe a Rajna nagyon távoli részeitől egészen a La Manche csatornáig terjedt.