DISTANT in Hungarian translation

• távoli
• távolságtartó
• messze
• messzi
• distant
• zárkózott
• eltávolodott
• távolinak
• távolabbi
• távoliak
• távolságtartónak
• távolságtartóan
• távolságtartóak
• messzebb
• messzinek
• eltávolodtunk

Examples of using Distant in English and their translations into Hungarian

People aren't close or distant.
Az emberek nem közeliek vagy távoliak.

Deva has asked me more than once why you seem so distant.
Deva ne is egyszer kérdezte, hogy miért vagy ilyen zárkózott.

Cold, distant.
Hideg volt, eltávolodott.

To those of you I was a little distant around; I'm sorry.
A kollégáim kicsit távolságtartóak voltak velem: azt.

Helen said Joe had been acting moody and distant.
Helen azt mondta, Joe mogorván és távolságtartóan viselkedett.

Earlier, you just seemed a bit distant.
Korábban kicsit távolságtartónak tűntél.

I wonder how distant.
Csak az a kérdés, mennyire távoliak.

Mum grew cold… distant.
Anya elhidegült és eltávolodott.

This method is called distant psychic reading.
Módszerét ő maga távolságtartó olvasásnak(distant reading) hívja.

He's been so edgy and… distant.
Olyan ideges volt és zárkózott.

has been acting distant.
a szeretője, Vlad is távolságtartóan viselkedik vele.

you still seem distant.
még mindig távolságtartónak tűnsz.

is ten thousand times more distant than Neptune.
a Proxima Centauri is 10.000-szer messzebb van, mint a Neptunusz.

expensive and distant, like butterflies.
drágák és távoliak, akár a pillangók.

Cold and distant.
Hidegek és távolságtartóak.

Created a new guitar pickup: Distant Land.
Új guitar hangszedő készült: Distant Land.

You have been distant all day.
Úgy értettem, veled. Egész nap zárkózott vagy.

If God seems distant, it is because we have pushed him away.
Ha Isten messzinek tűnik, ez talán azért történik, mert most rajtunk van a sor.

And distant.
És távolságtartónak.

You have been acting strange, distant.
Olyan furcsán, távolságtartóan viselkedtél.