KAUKAINEN in English translation

• distant
• remote
• faraway
• far-off
• far away
• from afar
• long-ago

Examples of using Kaukainen in Finnish and their translations into English

Kuvittele kaukainen paikka, Hank, jossa sanojasi arvostetaan.
Imagine a faraway place, Hank… where people value your opinion.

Koska- Australia on niin kaukainen maa.
Because- see, Australia is such a far-off country.

Hei. Olen kaukainen sukulaisesi.
Hi. I'm your distant relative.

Olemmehan vain pieni, kaukainen maa.
After all, we're a small country, far away.

Kaukainen planeetta, ei skarralaiskonsulia. Ei?
On a remote planet with no Scarran Proconsul?

Eikä paikkakaan ollut kaukainen valtakunta.
And it wasn't really a faraway kingdom.

Lähikaupat vetävät TET-harjoittelijoita enemmän puoleensa kuin kaukainen Helsinki.”.
Local shops attract TET trainees more than far-off Helsinki.”.

Hei. Olen kaukainen sukulaisenne.
I'm your distant relative. Hi.

Kaukainen M-luokan planeetta paikannettu 400 valo-vuotta Skannataan tietoja.
A remote M-class planet located 400 light-years, past the Taurus Molecular Cloud.

Äläkä luule, että tämä olisi jokin kaukainen ilmiö.
And don't think this is some faraway phenomenon.

Oliko näillä kiven veljeskunnan jäsenillä- kaukainen tulevaisuus mielessään?
Have a far-off future in mind? Did these membersof the brotherhood of the stone?

Ritarin isä on kaukainen sukulainen.
The knight's father is a distant relative.

Tässä on kaukainen saari, varasto pulloille Baja Californian rannikolta länteen.
Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.

Hei. Olen kaukainen sukulaisenne.
Hi. I'm your distant relative.

Tästä lähtee. Olipa kerran maaginen- Selvä homma. ja kaukainen valtakunta.
Once upon a time, in a magical, faraway kingdom… there was a brave and noble knight. Here goes.

Oliko näillä kiven veljeskunnan jäsenillä- kaukainen tulevaisuus mielessään?
Did these members of the brotherhood of the stone have a far-off future in mind?

Tämä kaukainen saareke olisi koti seuraavat kuusi viikkoa.
This remote island was to be home for the next six weeks.

Neiti Marina Thompson, mieheni kaukainen serkku.
Miss Marina Thompson, a distant cousin of my husband's.

Olipa kerran kaukainen maa.
Once upon a time, in a far-off land.

Kaukainen M-luokan planeetta paikannettu 400 valo-vuotta Härkä molekyyli pilven ohi.
A remote M-class planet located 400 light-years past the Taurus Molecular Cloud.