A DISTANT MEMORY in Hungarian translation

• egy távoli emlék

Examples of using A distant memory in English and their translations into Hungarian

My pedestal is all but a distant memory.
A piedesztálom már csak távoli emlék.

your wedding day becomes a distant memory, you will discover that you have married someone who is just as imperfect as you.
az esküvőd napja egy távoli emlék lesz, rájössz, hogy egy pont annyira tökéletlen emberrel házasodtál össze, mint te magad is vagy.

Persistent water retention concealing fat loss will be a distant memory, allowing you to minimize your physical body fat throughout reducing patterns whilst keeping lean,
Perzisztens vízvisszatartás eltitkolja zsírégetést lesz egy távoli emlék, amely lehetővé teszi, hogy minimalizálja a fizikai testzsír egész csökkenti minták eközben megtartva sovány,

You, the university, the clouds in the sky, all just a dream, a distant memory, and one I would really rather went away.
Te, az egyetem, A felhők az égen, az egész csak egy álom, Egy távoli emlék, és jobban örülnék ha az egész inkább elmenne.

Hakim Naderi became a distant memory.
Hakim Naderi hamarosan csak egy távoli emlék maradt számára.

Zout on the pillowcase, I am but a distant memory.
nem leszek több, mint egy távoli emlék.

those dreams of making a difference feel like a distant memory.
azok a változásokra irányuló álmok, mint egy távoli emlék.

It will not be long at all until the cellulite starts to become a distant memory.
Már nem tart sokáig, míg a narancsbőr kezdődik, hogy egy távoli emlék lesz csupán.

I will make sure her father is nothing but a distant memory.
biztos akarok benne lenni, hogy az apja csak egy távoli emlék lesz számára.

when the gossips and amateur musos are a distant memory, you will still be in touch.
az amatőr zenészek már csak egy távoli emlékek lesznek, ezekkel még mindig tartani fogod a kapcsolatot.

Taste, touch, smell, and sound become a distant memory, but our sight-- ah,
Izlelés, tapintás, szaglás, és hallás halvány emlékké válik, de a látásunk… ah, a látásunk kibővül,

a long time ago, a distant memory, and you certainly won't ever have to do anything like that again.
elég régen… távoli emlék csak, és bizonyára… soha többé nem kell hasonlót tenned.

The Traitor Legions of Chaos are but a distant memory, and the many alien races that have long plagued mankind are held in check by the Space Marines.
A Káoszt szolgáló Áruló Légiók tettei távoli emlékek csupán, az emberiséget régóta gyötrő, megannyi idegen fajt pedig féken tartják az űrgárdisták.

By tomorrow morning Daniel will be a distant memory, and the king will need us again.
Holnap reggelre Dániel távoli emlék lesz, és a királynak újra szüksége lesz ránk.

Ship purloined, captain and crew a distant memory, no prospects at all, except for this shithole of a brothel, which by some miracle of economics seems
A hajónk, kapitányunk és legénységünk távoli emléke, kilátástalanság… Csak ez a szaros kis odúnk van,

the more Hickory Arms became a distant memory.
hogy segítsen nekünk, így a Hickory Arms távoli emlékképpé vált.

it will eventually become nothing more than a distant memory.
végül nem más, mint egy távoli memória.

the Battle of Naboo- full-scale military conflict remained a distant memory.
a nabooi csata- az igazi katonai konfliktusok a távoli múlt emlékévé váltak.

one mortgage later, and romance seems to be a distant memory.
egy jelzáloghitellel később a szerelem már csak távoli emléknek tűnik.

brought us into the current business, that one would be a distant memory of wasted youth by now.
meg azt a tükröt, az már csak az elpocsékolt fiatalság távoli emléke lenne.