A DISTANT MEMORY in Hebrew translation

• זיכרון רחוק
• כזיכרון מרוחק
• זכרון רחוק

Examples of using A distant memory in English and their translations into Hebrew

It all becomes a distant memory.
כל אלו הופכים לזיכרון רחוק.

It all became a distant memory.
כל אלו הופכים לזיכרון רחוק.

A close and a distant memory.
זיכרון קרוב וזיכרון רחוק.

In time, Mimi became a distant memory… a closed chapter.
עם חלוף הזמן מימי הפכה לזכרון רחוק… פרק סגור.

Let that all become a distant memory.
כל אלו הופכים לזיכרון רחוק.

This will make war a distant memory.
המלחמה הפכה את זה לזכרון רחוק.

I know I must seem like a distant memory to you,".
אני יודעת שאני ודאי נראית לך כזיכרון רחוק.

The spirit of‘68 becoming a distant memory.
העצמאות, לפני 68 שנה, הופכת לזכרון רחוק.

My pedestal is all but a distant memory.
המעמד שלי כבר הפך לזיכרון רחוק.

Vicious and his stupid antics would be a distant memory, the snooty town of Todos Santos just a dust-covered part of my past.
וישס והבדיחות המטומטמות שלו יהיו רק זיכרון רחוק, והעיירה המתנשאת טודוס סנטוס רק חלק מכוסה שכבת אבק של העבר שלי.

Well, luckily, then, that was, you know, a long time ago, a distant memory, and you certainly won't ever have to do anything like that again.
למזלך, זה קרה מזמן, זיכרון רחוק, ובטח לא תצטרכי לעשות משהו כזה שוב.

The times you have spent lives in the lower vibrations will soon become but a distant memory, but the lessons learnt will always be with you.
הזמנים שביליתם חיים ברטטים הנמוכים יותר יהפכו בקרוב זכרון רחוק, אבל השיעורים שלמדתם יהיו תמיד אתכם.

By tomorrow morning Daniel will be a distant memory, and the king will need us again.
על ידי מחר בבוקר דניאל יהיה זיכרון רחוק, ו המלך יצטרך אותנו שוב.

a catch in the voice a faint sensation, as if a distant memory of falling from a great height.
רעד בגרון התרגשות קלה, כמו זכרון רחוק של נפילה מגובה עצום.

We all must work together to ensure that this type of behavior is nothing more than a distant memory and a footnote in history books.
כולנו הם חייבים לעבוד ביחד כדי להבטיח שהתנהגות שכזו לא תהיה אלא זיכרון רחוק והערת שוליים בספרי ההיסטוריה".

the thought of rushing anywhere will seem like a distant memory.
המחשבה על ריצה בכל מקום תיראה כמו זיכרון רחוק.

it will eventually become nothing more than a distant memory.
בסופו של דבר זה יהיה לא יותר מאשר זיכרון רחוק.

PhenQ makes calorie-cutting easy by suppressing your cravings as well as making over-eating as well as appetite food cravings a distant memory.
PhenQ עושה קלוריות חיתוך פשוט על ידי בלימת התשוקה שלך וגם להרוויח אכילת יתר וגם תשוקה לאוכל רעב זיכרון רחוק.

longer a given that was fixed in their consciousness, but merely a distant memory.
יציאת מצרים אינה נתון הקבוע בתודעה אלא זיכרון רחוק בלבד.

When I get my granddaughter, I will make sure her father is nothing but a distant memory.
כשאני נכדתי, אני אדאג אביה אינו אלא זיכרון רחוק.