Examples of using Memory in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
When Chloe was losing her memory she kept seeing the Kryptonian symbol for doom in her mind.
Amikor Chloe elveszítette az emlékeit, folyton a végítélet kriptoni jelét látta.He wouldn't have been able to take your memory unless the vaccine worked.
Nem lett volna képes elvenni az emlékeit, ha a vakcina nem működött volna.I committed a murder I have no memory of; this isn't about punishment!
Well, since your memory serves you so well, think you can
Nos, mivel olyan jól működik a memóriád, gondolod,You might lose your short-term memory, but it's a sweet escape.
Elvesztheted a rövidtávú memóriád, de így legalább könnyen megúszod.If you have such great memory, you must recognise me then?
Ha ilyen jó a memóriád, akkor biztos felismersz engem?Oh, that's funny,'cause my memory is of me beating him soundly.
Oh, ez érdekes, mert én úgy emlékszem alaposan legyőztem.She's speaking Brazilian Portuguese if that helps jog your memory.
Brazil Portugált beszél ha ez segít felfrissíteni az emlékeit.Well, what if I vomit while I'm having a seizure and have no memory of it?
És ha hányok, miközben rohamom van, és nem emlékszem rá?But because I forbid them I didn't want you to lose memory.
Hanem mert megtiltottam nekik. Nem akarom, hogy elveszítsd a memóriád.Three minutes from now, you might want to lose your memory, too.
Három perc múlva esetleg te is elveszted a memóriád.After 40 you may feel that your memory has got worse.
Negyven éves kor után azt érezheted, hogy jelentősen romlott a memóriád.But if it… if it was me… I honestly have no memory of it.
De ha tényleg én voltam… Komolyan mondom, nem emlékszem rá.Melinda tries to help a man suffering from amnesia regain his memory.
Melinda egy amnéziában szenvedő férfinek próbál segíteni, hogy visszanyerje az emlékeit.stupid girl who lost her memory.
buta lánnyal, aki elvesztette az emlékeit.Anyone ever tell you your memory can be a real buzz kill?
Mondta már neked valaki, hogy a memóriád ünneprontó?When you always tell the truth you don't need to have good memory.
Ha mindig igazat mondasz, nem kell hogy jó legyen a memóriád.At this stage of evolution, memory is(Page 209)
A fejlődésnek ezen a fokán az emlékezés nagyon rövid életű,In addition, human memory is a rich, diverse neural process
Mindemellett What could be a more lasting memory than a wedding reception on a boat rocking on the Danube while admiring the lights of Budapest….
Mi is lehetne maradandóbb emlék, mint egy esküvői fogadás egy Dunán ringatózó hajón, miközben Budapest fényeit csodáljuk….
