DISTANT in Arabic translation

• البعيدين
• السحيق
• وبعيدة
• المتباعدة
• البعيدون
• البعيدة
• بعدا
• عيد
• أبعد
• نائية
• النائية
• متباعدة

Examples of using Distant in English and their translations into Arabic

There's no better chance to gather with friends or even distant relatives on iftar“breakfast” meal or sohour“pre-dawn” meal, enjoying the spirit of the month.
فلا توجد فرصة أفضل للتجمع مع الأصدقاء أو حتى الأقارب البعيدين على وجبة الإفطار أو وجبة السحور"قبل الفجر"، والتمتع بروح الشهر

We also have train offers to more distant train travel and mini cruise destinations like Spain, Denmark and the Greek islands.
لدينا أيضا القطار يقدم إلى وجهات أبعد السفر بالقطار وكروز صغير مثل اسبانيا والدنمارك والجزر اليونانية

If you are going to a distant resort, for example, in Taboo,
إذا كنت ستذهب إلى منتجع بعيد، على سبيل المثال، في المحرمات، ومرسى علم

Space-based telescopes such as the Hubble, have captured light from the most distant and ancient galaxies, giving us vastly clearer pictures of the cosmos.
أما التلسكوبات الفضائية كتلسكوب هابل قامت بإلتقاط الضوء من أبعد وأقدم المجرات لتعطينا صورة أوضح بكثير للكون

With shoulder-piercing periarthritis, the joints of the upper limb, distant from the shoulder, should be used in the exercises.
ارقة الكتف، والمفاصل من الطرف العلوي، وبعيدة عن الكتف، وينبغي أن تستخدم في التدريبات

But today, we have rolled out the circle of time into a line stretching from the distant past to the far future.
ولكننا اليوم، فردنا دائرة الزمن وجعلناها خطاً يمتد من الماضي السحيق إلى المستقبل البعيد

Bonnie are becoming more distant as the ghosts from his past are distracting him from his everyday life.
ايصال رساله له. و قد اصبح اكثر بعدا عن صديقته بوني لان الاشباح يلهونه عن حياته اليوميه

work of the JABs in New York, Geneva, Vienna and Nairobi into two Arbitration Boards raises a question of possible excessive centralization, particularly as it would affect staff in distant locations.
اقتراح توحيد أعمال مجالس الطعون المشتركة الموجودة في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي في مجلسي تحكيم يثير مسألة إمكانية اﻹفراط في المركزية، ﻻ سيما وأنه سيؤثر على موظفين في مواقع نائية

The Western Darfur team conducted 13 visits to towns and villages outside of El-Geneina for a total of 16 days, mostly travelling by road but also by way of four helicopter trips to more distant locations.
وأجرى فريق غرب دارفور 13 زيارة إلى البلدات والقرى خارج الجنينة، طوال ما مجموعه 16 يوما، كان أغلبها عن طريق السفر برا ولكن أيضا عن طريق السفر بالطائرات العمودية خلال 4 رحلات إلى مواقع نائية أكثر

Distant chatter.
الثرثرة البعيد

And distant.
و بعيدا

Distant family.
عائلة بعيدة

Distant boom.
الازدهار بعيد

Distant chanting.
الهتاف البعيد

Distant screaming.
صراخ بعيد

Distant ships.
السفن البعيده

Distant Scratching.
خدش بعيد

Distant Clank.
بعيدة كلانك

Distant Lands.
الأراضي البعيدة

Distant screaming.
بعيد يصرخ