Examples of using Distant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why? You sound distant.
Zníš odtažitě. Proč?Liz! Heart sounds distant.
Just growing up, my mother was always very… Cold and distant.
he's been preoccupied and distant.
A kid doesn't need to be in Portland to be distant.
And you will always be cold and distant, like a moon somewhere. You are Vulcan.
Because of a distant link between his chromosomes
Heather's been all weird and distant and I drank.
We find Commander Cody of the 212th in desperate need of reinforcements. On the distant planet of Yerbana.
You have been acting distant since you got back.
Chováš se odtažitě, od doby, cos přijel.However, they showed this theme as exceptionally broad and multi-layered, distant from common romantic stereotypes.
Ale toto téma ukázali mimořádně široce a mnohovrstevnatě, vzdáleně od obvyklých romantických stereotypů.He will be alone, his body language will be stiff and distant.
Bude sám, řeč jeho těla bude strnulá a odměřená.I know I have been… distant.
jsem byl… odměřený.As Mr Tajani has already emphasised, the deadline of 30 September 2013 is too distant.
Jak právě zdůraznil pan Tajani, termín 30. září 2013 je příliš daleko.he was distant.
byl odtažitý.You are always so distant, so concerned with climbing the ladder.
Britain owes a tremendous amount to that distant geological age when trees ruled the world.
Británie obrovsky dluží tomu vzdálenému geologickému věku, kdy stromy vládly světu.Cold, distant, like I'm frozen in some painting?
Studená, odtažitá, jako zamrzlá v obraze?others seem distant or very simple.
jiné působí odtažitě či velice prostě.He's on some distant planet.
Je na odlehlé planetě.
