DISTANT RELATIVE in Czech translation

• vzdálený příbuzný
• vzdálená příbuzná
• vzdáleného příbuzného
• vzdáleným příbuzným
• vzdálení příbuzní
• vzdálenou příbuznou
• vzdálenej příbuznej

Examples of using Distant relative in English and their translations into Czech

Eventually, he married a distant relative on his mother's side.
Ale nakonec se oženil se vzdálenou příbuznou z matčiny strany.

Yes, maybe you're like a distant relative or something?
Jo, možná jsi jeho vzdálená příbuzná.

But obviously his map had been drawn by a distant relative.
Ale očividně jeho mapa byla nakreslena jedním z jeho vzdálených příbuzných.

And it turns out he's a distant relative.
Jeden právn'k vystopoval jeho rodokmen a zjistil, že je vzdálený příb¨uzný.

you're not by some chance a distant relative or an old family friend of Mr. Roosevelt?
nejste náhodou nějaký vzdálený příbuzný nebo starý rodinný přítel pana Roosevelta?

Changed to"Whitefeather" the next day. You found out that a distant relative was Native American,
Zjistil jsi, že vzdálený příbuzný byl indián a nechal sis změnit příjmení na"Whitefeather"

they're not directly related to us, like some distant relative, they provide us with a view of our own beginnings.
nejsou s nám přímo propojeni, poskytují nám, jako nějací vzdálení příbuzní, pohled na naše vlastní začátky.

You found out that a distant relative was Native American,
Zjistil jsi, že vzdálený příbuzný byl indián

Reported grand-niece by marriage to president William Taft. Written to Chester Hobart, assumed distant relative to Garret Hobart,
Údajně přivdané praneteře prezidenta Williama Teftra k Chesteur Hobartovi, vzdálenému příbuznému Garreta Hobarta,

Was Native American, and you had your last name You found out that a distant relative changed to"Whitefeather" the next day.
Zjistil jsi, že vzdálený příbuzný byl indián a nechal sis změnit příjmení na"Whitefeather" hned druhý den.

A distant relative of Bert the Hippo
Vzdálená příbuzná hrocha Berta

Turns out, Omer Malik is a distant relative of Bashir Malik,
Ukázalo, že Omer Malik je vzdálený příbuzný Bashira Malika,

A Slow Snog With A Distant Relative. We're going to leave you with tonight's cocktail recipe.
Rozloučíme se s vámi dnešním koktejlem s názvem"Pomalá líbačka se vzdáleným příbuzným.

and he's a distant relative of a Civil War hero, John Bell Hood.
že je vzdálený příbuzný hrdiny z občanské války Johna Bella.

Britain has for too long behaved like a distant relative of Egypt who believes that he's still entitled to the family silver.
Který je přesvědčený, že má stále nárok na rodinné stříbro. chovala jako vzdálený příbuzný Egypta, Británie se příliš dlouho.

Oh,"The History of Paper, a documentary by Ted Burns, distant relative of Ken Burns. One thing.
Oh"Historie papíru" dokumentární film Teda Burnse, vzdálený příbuzný Kena Burnse. Jednu věc.

One thing. Oh,"The History of Paper," a documentary by Ted Burns, distant relative of Ken Burns.
Oh"Historie papíru" dokumentární film Teda Burnse, vzdálený příbuzný Kena Burnse. Jednu věc.

to the family silver. behaved like a distant relative of Egypt.
chovala jako vzdálený příbuzný Egypta, Británie se příliš dlouho.

After her death… the house passed legally into the hands of a distant relative in Boston… an old lady,
Po její smrti připadnul dům legálně do rukou vzdálené příbuzné z Bostonu staré paní Sannersonové,

But obviously his map had been drawn by a distant relative. James was now on the move.
James už byl na cestě, ale očividně jeho mapa byla nakreslena jedním z jeho vzdálených příbuzných.